주니비의 비밀일기 3 : 오늘은 내가 급식대장

1947년 미국 뉴저지 주의 마운트 홀리에서 태어나 자랐다. 앨러배머 주립대를 졸업한 뒤, 어린이들을 위한 책을 썼다. 어린 소녀의 생활을 에피소드 형식으로 재미있게 풀어간 < Junie B. Jones >시리즈로 우리나라에서도 유명하며 <미크 하트는 여기 있지요>로 15개 주 어린이들이 선정한 상(15 state kid-selected awards)을 수상하였고, <빨간 자켓을 입은 꼬마>, <말라깽이들>, <로지 스완슨> 등의 여러 작품과 그림책들을 썼다. 그리고 Young Hooser Award, Milner Award , Tennessee Children's Choice Book Award 등 여러 상을 수상했다.

책과 언어와 아이들이 좋아서 번역을 시작했고, 현재 번역가들의 모임 ‘바른번역’에서 출판 번역가로 활동하고 있습니다.『겨울뿐인 미래』,『사라진 도시 사라진 아이들』,『주니비의 비밀일기』,『마법의 유니콘 협회 골든 유니콘』등 많은 어린이책과 청소년책을 옮겼고,『우리의 미스터 렌』,『개의 힘』,『컵오브테라피2』등의 어른책도 재미있고 읽기 좋게 우리말로 옮겼습니다.

미국 매사추세츠 주에 있는 스튜디오에서 그림을 그리고 있어요. [Read All About It!] 외에 60권이 넘는 어린이 책의 그림을 그렸고, 주니비 원고를 처음 읽자마자 거침없고 웃긴 주니비의 캐릭터에 반해 그림을 그리기로 결심했어요.