세상에서 가장 알기 쉬운 근육연결도감

일본의 스트레칭 트레이너. 미국 아이다 롤프 교육원(Dr. Ida Rolf Institute) 인정 롤핑 요법사(Rolfer). 미국 콜로라도주에 있는 롤프 교육원에서 해부학, 생리학, 기능해부학, 실습 트레이닝을 731시간 이수했다. 4년간 스트레칭 전문 기관에서 경력을 쌓고, 400여 시간의 세미나·워크숍 등에서 기술 및 지식을 습득했다. 인스타그램에 알기 쉬운 ‘근육 연결(筋肉のつながり)’ 일러스트를 꾸준히 올린 덕분에 치료사와 트레이너를 중심으로 열렬한 지지를 얻고 있다. 저서로는 《세상에서 가장 알기 쉬운 근육연결도감》, 《세상에서 가장 알기 쉬운 근육연결도감: 셀프케어편》이 있다. Instagram @ryo_kimata

병원에서 환자의 재활을 돕는 치료사로 근무하다 현재는 엔터스코리아에서 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《세상에서 가장 알기 쉬운 근육연결도감》, 《세상에서 가장 알기 쉬운 근육연결도감: 셀프케어편》, 《만화로 쉽게 이해하는 해부생리학》, 《과자 중독에서 벗어나는 방법》, 《불로장수 절대 원칙 82》, 《경락, 경혈 치료 교과서》, 《척추관 협착증》, 《바른 자세 홈필라테스 92》, 《말초혈관을 단련하면 혈압이 쑥 내려간다》, 《태양빛을 먹고 사는 지구에서 살아남으려고 눈을 진화시켰습니다》 등이 있다.