희극적 소설

옮긴이 머리말 5
보좌사제께 15

제1부
1. 어느 극단이 르망시에 도착하다 19
2. 라 라피니에르 씨는 어떤 사람 23
3. 연극의 참담한 성공 27
4. 라 라피니에르와 그날 밤 그의 집에서 일어난 이야기 31
5. 대수로운 내용이 없음 35
6. 요강 사건. 라 랑퀸이 여관에서 심술궂은 사건을 일으킨 밤. 극단 일행의 도착. 도갱의 죽음과 기억할 만한 다른 일들 41
7. 들것 사건 48
8. 이 책을 이해하기 위해 알아야 할 몇 가지 53
9. 보이지 않는 연인의 이야기 58
10. 라고탱의 손가락에 살대는 어쩌다 생겼는가 83
11. 여러분이 애써 읽으면 눈에 보이는 것 90
12. 야밤의 결투 97
13. 앞 장보다 더 긴, 데스탱과 레투알 양의 이야기 105
14. 동프롱 사제의 납치 129
15. 여관에 등장한 돌팔이 의사. 데스탱과 레투알의 계속되는 이야기. 세레나데 135
16. 연극 공연, 그리고 못지않게 중요한 다른 것들 174
17. 라고탱의 예의 때문에 벌어진 안 좋은 결과 180
18. 데스탱과 레투알 이야기의 후속편 184
19. 시의적절한 몇 가지 고찰. 라고탱의 새로운 불행과 여러분이 읽을 다른 것들 199
20. 이 책의 가장 짧은 장. 비틀거리는 라고탱의 후속편과 로크브륀에게 일어난 유사한 일 206
21. 아마 그다지 재미없을 장 209
22. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 214
23. 배우들이 연극을 공연하지 못한 뜻밖의 불행한 사태 241

총감 부인께 249

제2부
1. 나머지 장의 도입 역할만 하는 장 255
2. 장화 259
3. 라 카베른의 이야기 265
4. 르 데스탱, 레앙드르를 만나다 280
5. 레앙드르의 이야기 284
6. 주먹 난투극. 여관 주인의 죽음과 기억할 만한 다른 것들 290
7. 불신에 이어 공포에 사로잡힌 라고탱. 시신의 모험. 난투극과 이 진실한 이야기에서 다룰 만한 다른 놀라운 사건들 296
8. 라고탱의 발에 얽힌 일 306
9. 라고탱의 또 다른 불행 314
10. 유혹을 이기지 못한 부비옹 부인은 어쩌다가 이마에 혹이 났을까 318
11. 2부에서 가장 재미없는 내용들 325
12. 아마 앞 장만큼이나 재미없을 장 333
13. 라 라피니에르 씨의 못된 짓 339
14. 자신의 소송 사건의 재판관 345
15. 라 라피니에르 씨의 뻔뻔함 387
16. 라고탱의 망신 392
17. 땅딸보 라고탱과 키다리 라 바그노디에르 사이에 일어난 일 403
18. 제목이 필요 없는 장 411
19. 경쟁하는 두 형제 414
20. 라고탱은 어쩌다가 잠이 깼을까 448

옮긴이 해제 451
폴 스카롱 연보 458
지은이ㆍ옮긴이 소개 469