할아버지와 마티아

한국외국어대학교 이탈리아어과 및 같은 대학원을 졸업한 뒤, 비교 문학과에서 박사 학위를 받았어요. 이탈리아 대사관 주관 제1회 번역 문학상과 이탈리아 정부에서 주는 국가 번역상을 수상했답니다. 한국외국어대학교에서 이탈리아어 통번역학과 조교수를 지냈으며, 지금은 같은 학과에서 학생들을 가르치고 있지요. 옮긴 책으로 《나는 너의 비밀을 알고 있어》 《공학의 명장면 12》 《‘아니요!’라고 당당히 말해 요》 외 여러 권이 있어요.

1950년 시에나에서 태어났다. 피렌체에서 어린이를 위한 책을 쓰고 그림을 그리고 있다. 1985년, 1989년에 안데르센 상을 받았고, 1998년 레감비엔테의 '환경보호 좋은 책'으로 선정되었다.

이탈리아 아동문학계의 거장인 로베르토 피우미니는 1947년 이탈리아에서 태어나 1967년부터 1973년까지 중등 고등학교에서 문학 교사로 지냈다. 3년 동안 배우로 활동했고, 1년간 인형극 분야에서 일한 경력도 있다. 1978년부터 70여 출판사를 통해 동화, 시, 단편 및 장편 소설, 가사, 희곡 등을 출간했고, 다수의 작품이 외국어로 번역되었다. 1983년 이탈리아 아동문학상인 안데르센상, 1984년 황금종려상, 1991년 피에로 키아라 문학상 등 30여 차례 문학상을 수상했다. 현재는 합창단 및 연주자, 가수, 배우와 함께, 또는 자신의 아들 미켈레의 기타 반주와 함께 어린이와 청소년, 성인을 위해 자신이 직접 쓴 글을 읽고 낭독하는 공연을 하고 있다. 국내에 소개된 작품으로는 『냄새가 사라졌어요』 『아침에 엄마가 깨워도 안 일어나는 방법』 등이 있다.