신약 단어 수업

서문 - 폴라 구더
들어가는 글

1장 의: 하나님 앞에서 그리고 세상에서의 진실함, 정의 그리고 긍휼 ‖ 마태복음
2장 복음: 세상의 생명을 위한 하나님의 좋은 소식 ‖ 마가복음
3장 용서: 온전하게 만들기 위해 풀어 주고 회복시키기 ‖ 누가복음-사도행전
4장 생명: 건강, 성장 그리고 성취 ‖ 요한복음
5장 십자가: 그리스도의 죽음에 참여함으로 누리는 새 생명 ‖ 고린도전후서
6장 믿음: 예수 그리스도를 통해 하나님을 알고 그분과 하나 되는 것 ‖ 갈라디아서와 로마서
7장 은혜: 하나님의 호의로 변화되며 베푸는 자로 부름받은 ‖ 에베소서
8장 교제: 하나님 그리고 다른 이들과 삶 나누기 ‖ 빌립보서
9장 소망: 하나님이 구속하신 미래에 기대는 것 ‖ 데살로니가전후서
10장 구원: 번영을 위해 구조되고 화해되고 세워짐 ‖ 디모데전후서, 디도서
11장 평화: 그리스도 예수 안에서의 온전함, 선함, 조화 ‖ 히브리서
12장 종교: 이웃을 사랑함으로써 하나님을 경외하기 ‖ 야고보서
13장 거룩함: 영광스러운 타자성 ‖ 베드로전서
14장 사랑: 신성한 애정, 충성심, 관대함 ‖ 요한1서
15장 증인: 예수님과 그분의 길을 옹호하는 공공의 대변자—무슨 일이 닥쳐도 ‖ 요한계시록

감사의 글
참고 문헌
주제 찾아보기
성경 찾아보기
고대 문헌 찾아보기

들어가는 글
성경은 고대의 낯선 문서다. 영어로 번역을 해도 여전히 신약을 읽고 해석하는 것은 서로 다른 문화를 넘나드는 경험이다. 우리는 성경의 언어를 우리의 모국어로 ‘번역’하는 작업을 해야 할 뿐 아니라 성경의 중심에 있는 신학적 개념들을 전달하는 일도 해야 한다. 우리의 목표는 이 개념들을 바꾸는 것이 아니라 우리의 문화 어휘들 가운데 그 의미를 충분히 살려 자리잡게 하는 것이다.

1장 의: 하나님 앞에서 그리고 세상에서의 진실함, 정의 그리고 긍휼 ‖ 마태복음
누군가는 위의 묘사로부터 ‘의’는 결국 율법적으로 꼼꼼히 의무를 다하고 법과 규율을 준수하는 것이라는 인상을 받을지도 모른다. 법과 규율은 좋은 것이지만, 의는 그 이상의 개념이다. 의는 관계 속에서의 신실함과 충성(약속을 지켜 다른 이를 위해 ‘함께 있어 주는’)에 관한 것이고, 심지어 다른 이들에게 긍휼을 베푸는 것도 포함한다.