베른하르트, 죽음을 넘어선 글쓰기

1947년 뵈크라부르크 태생으로 잘츠부르크 대학교에서 독문학과 고전문헌학을 전공했고, 토마스 베른하르트에 관한 논문으로 박사학위를 받았다.('문학적 형식의 비판'(Kritik einer literarischen Form, 1973)). 박사학위를 마친 후 수년간 외국 대학교에서 강의했으며 그 후 현재까지 잘츠부르크 대학교 독문과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로는 토마스 베른하르트.잉게보르크 바흐만, 클라이스트와 몰리에르, 페터 바이스에 관한 다수의 책이 있다.

독일 아우크스부르크 대학에서 토마스 베른하르트의 소설 연구로 박사 학위를 받았다. 동아대, 대구대, 배재대에서 독일 문학과 독일어를 강의했고 경북대학교 사범대 독문과에서 Post-doc, 동아대학교 연구교수를 지냈다. 현재 대전 상생문화연구소 번역실 연구원으로 재직하고 있다. 저서로는 ≪해체와 소멸≫(독문)이 있고, 역서로 소설 ≪소멸≫(공역), 평전 ≪베른하르트. 죽음을 넘어선 글쓰기≫, 희곡 ≪미네티≫와 ≪서구의 삶 혹은 아폴리네르의 기억≫, 평론서 ≪소설의 곡예사. 토마스 만, 그의 문학과 세계≫, 편역서 ≪토마스 베른하르트≫(토마스 베른하르트 연구회 편) 등이 있다. 토마스 베른하르트에 관한 논문으로는 ＜‘오스트리아’ 콤플렉스＞, ＜반자서전적 문학＞, ＜죽음의 의식과 연극적 상상력＞을 비롯해 여러 편이 있다.

경북대학교 사범대학 독어과를 졸업하고 계명대학교에서 「페터 한트케의 언어극 연구」로 문학박사학위를 받았다. 독일 뮌헨대학교와 뒤셀도르프대학교에서 수학하였다. 현재는 동아대학교 독문학과 교수로 재직하고 있다. 「브레히트 작품에서 질서와 무질서의 유용성과 가치전도」 등 다수의 논문을 썼으며, 브레히트의 <주인 푼틸라와 그의 종 마티> 외 여러 권의 역서가 있다.