카이로스

21세기 독일어권의 대표적인 서사적 소설가인 예니 에르펜베크는 독일 동베를린에서 태어났다. 훔볼트대학에서 연극학을 공부하고 한스 아이슬러 음악학교에서 오페라 연출을 공부했다. 하이너 뮐러, 루트 베르크하우스의 가르침을 받은 그는 베를린과 오스트리아의 오페라 하우스에서 많은 오페라 작품을 연출했다. 1999년 『늙은 아이 이야기』를 발표하고 독일 문단의 호평을 받으며 작가로 데뷔했다. 단편집 『탄트』(2001), 장편소설 『사전』(2004)과 『가다, 갔다, 가버렸다』(2015) 등 여러 작품을 발표했다. 『카이로스』(2021)로 2024년 부커상 인터내셔널 부문을 수상하면서 세계적인 작가로 발돋움했다. 2023년 전미문학상 번역부문 최종후보를 비롯해 2021년 제5회 이호철통일로문학상, 잉게보르크 바하만 심사위원상, 예술가협회 문학상, 졸로투른 문학상, 하이미토 폰 도더러 문학상, 헤르타 쾨니히 문학상, 리테라투르 노르트 문학상 등을 수상했다. 현재 베를린에서 전업 작가와 연출가로 활동하고 있다.

연세대학교 독문과와 동 대학원을 졸업하고, 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《쓰는 기쁨: 슬퍼하지 말아요, 곧 밤이 옵니다》 《카이로스》 《왜 세계의 절반은 굶주리는가》 《감정사용설명서》 《가문비나무의 노래》 《불확실한 날들의 철학》 《예민함이라는 무기》 《부분과 전체》 《혼자가 좋다》 《불행 피하기 기술》 등이 있다.