울어 버린 빨간 도깨비

1929년 일본 코오베에서 태어나 와세다대학을 졸업했다. 재학중인 1953년 6월. 후루다 타루히. 진구우 테루오 등과 함께 소설 정신 중심의 소년문학을 선택하겠다는 이른바 "소년문학선언"을 발표하여 일본 아동문학계에 큰 반항을 불러일으켰다. 졸업 후 이와나미쇼뗑에 근무하면서 해외 아동문학 소개에 전념했다. 1960년대부터 1983년까지 와세다대학에서 학생들을 가르쳤고. 현재 세이와대학 대학원 교수. 일본 아동문학자협회 이사. 오사까 국제아동문학관 이사로 일하고 있다. <일본 아동문학 안내>, <전후 아동문학의 증언>, <일본 아동문학사 연표>, <어린이책을 고르는 법. 주는 법>, <세계명작의 어린이 상> 등 많은 책을 썼으며, 산케이 아동출판문화상대상. 일본 아동문학자협회상. 마이니찌 출판문화특별상. 일본 아동문학학회상 등을 받았다.

연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 일본 도쿄도리츠대학교 대학원에서 일본 근대문학을 공부한 후, 전주대학교 일본언어문화학과 교수로 재직하다가 정년퇴임했다. 나쓰메 소세키의 『이 몸은 고양이야』 『한눈팔기』, 오에 겐자부로의 『그리운 시절로 띄우는 편지』 『개인적인 체험』 『체인지링』 『우울한 얼굴의 아이』 『책이여, 안녕!』 『회복하는 인간』 그리고 『게 가공선』(고바야시 다키지), 『라쇼몬』(아쿠타가와 류노스케), 『세키가하라 전투』(시바 료타로), 『시의 힘』(서경식), 『성소녀』(쿠라하시 유미꼬), 『언어와 탱크를 응시하며』(가토 슈이치), 『바다 밑에서』(김석범) 등을 우리말로 옮겼다.

1968년 강원도 영월에서 태어나 중앙대학교 회화과를 졸업했다. 그린 책으로 <성서 이야기>, <우리 집 가출쟁이>, <잃어 버린 빨간 도깨비>, <니코 오빠의 비밀> 등이 있다.