너는 내 여동생

1963년 출생, 중국작가협회 회원이다. 후난 지서우湖南吉首에서 태어나 어린 시절 부모의 하방을 따라 후난의 펑황으로 내려가, 묘족의 부락에서 상당히 긴 세월을 보내며 샹시湘西 지역의 순박한 사람들과 원시적인 투박함이 풍기는 토지 속에서 어린 시절과 청소년기를 보낸다. 1981년 온 가족이 다시 장시江西의 간주 지역으로 이주하게 되는데, 그곳은 송나라의 유적이 비교적 완벽하게 보존된 고적지이다. 펑슈에쥔은 그곳에서 중.고등학교 시절을 보내고, 간난사범 대학 중문과를 졸업한 후 교사를 하였으며, 방송국에서 일하기도 하였다. 현재는 21세기출판사에서 편집 일을 하고 있다. 소설은 1989년부터 발표하기 시작하여 ≪너는 내 여동생≫, ≪달리는 소녀≫, ≪요문≫, ≪고루악마의 저주≫, ≪기름종이 우산≫ 등 중.장편소설 30여 편을 발표하였다. 장편소설 ≪너는 내 여동생≫으로 제6회 송칭링 아동문학 대상을 받았다.

이화여자대학교에서 중어중문학을, 한국외국어대학교에서 통번역을 공부했습니다. 옮긴 책으로 『9천 반의 아이들』, 『개구리』, 『괜찮아, 괜찮아』, 『모옌 중단편선』, 『강남 3부작』, 『너는 내 여동생』, 『지구가 감춰놓은 29가지 비밀』, 『덩샤오핑 평전』 등이 있습니다.

칭화대학 미술학과 졸업하였다. ≪너는 내 여동생≫의 그림을 그리기 위해 시적 정취가 가득 담긴 이야기를 좇아 이 글의 배경이 된 샹시湘西를 방문하였다. 그림에는 선과 형상 하나하나에 개성을 중시하는 그녀의 창작 성향이 남김없이 드러나 있다. 눈부시게 핀 복사꽃과 사랑스런 나비는 이 이야기를 좋아하는 펑팅 식의 사랑 표현이 담겨 있다.