조직신학 2

존 머레이는 1898년에 스코틀랜드 서더랜드 지방에서 태어났다. 그는 글래스고 대학을 졸업하고 나서 목회를 위해 미국의 프린스턴 신학대학원에 진학하였다. 졸업 후 에든버러에서 계속 공부하던 중 카스파르 위스타 하지 교수로부터 조수로 와달라는 초청을 받았다. 그리하여 그는 하지와 워필드의 전통을 잇게 되었다. 당시 프린스턴 신학대학원은 역사적 기독교와 자유주의의 투쟁으로 갈등의 본산지가 되었고, 그 결과 머레이 교수는 1930년 그레샴 메이첸, O.T. 앨리스, R.D. 윌슨 등과 함께 필라델피아에서 웨스트민스터 신학대학원을 설립하였다. 여기서 그는 1966년에 은퇴할 때까지 후지니들에게 조직신학을 가르쳤다. 그는 The Presbyterian Guardian, The Westminster Theological Journal 등에 수많은 논문을 기고했으며, '구속론', '로마서 주석', '행동의 원리' 등의 저서를 남겼다.

서울대학교 법과대학 법학과와 장로회신학대학교 신학대학원 및 동 대학원을 졸업했으며, 독일 보쿰 대학교에서 수학했다. 또한, 고전어 연구기관인 비블리카 아카데미아Biblica Academia에서 고대 그리스어와 라틴어 원전들을 공부했다. 대학 시절에는 역사와 철학을 두루 공부했으며, 전문 번역가로 30년 이상 인문학과 신학 도서를 번역해왔다. 역서로는 『자유론』(존 스튜어트 밀), 『프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신』(막스 베버), 『실낙원』(존 밀턴) 등이 있고, 라틴어 원전을 번역한 책으로 『고백록』(아우구스티누스), 『철학의 위안』(보에티우스), 『유토피아』(토머스 모어), 『우신예찬』(에라스무스) 등이 있다. 그리스어 원전에서 옮긴 아우렐리우스의 『명상록』과 『소크라테스의 변명·크리톤·파이돈·향연』, 『아리스토텔레스 정치학』, 『아리스토텔레스 수사학』, 『아리스토텔레스 시학』, 『니코마코스 윤리학』, 『이솝 우화 전집』 등은 매끄러운 번역으로 독자들의 호평을 받고 있다.