끈은 어떻게 생겨났지?

1940년 미국에서 태어났다. 이제까지 50권이 넘는 어린이책을 펴냈는데, <눈, 코, 손가락, 발가락> 등 주로 저연령 유아를 위한 작품이 많다. 그녀의 작품은 리듬감 넘치는 언어로 어린이들의 마음을 정확하게 담아냈다는 평을 받고 있다. 대표작으로는 <오리랑 똑같이> <커다랗고 빨간 버스> <훌륭한 꼬마 괴물> 등이 있는데, 역시 아주 간결하지만 재미있는 단어들, 반복이 주는 리듬감과 운율, 기발한 아이디어로 아이들을 즐겁게 해 주는 작품들이다.

한국에서 영문학을, 독일에서 번역학을 공부했다. 독일 본 대학교 등에서 학생들을 가르치며 어린이와 청소년을 위한 좋은 책들을 우리말로 옮기고 있다. 2022년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로 《리시의 다이어리》, 《우리 할머니는 나를 모릅니다》, 《나는 커서 어떤 일을 할까?》, 《지구촌 어린이들의 학교생활》, 그래픽노블 <토니> 시리즈 등이 있다.

영국 웨이브리지에서 태어낫따. 영국왕립예술학교를 졸업하고 많은 어린이 책에 그림을 그렸다. 현재는 일러스트레이터인 남편과 함께 라임 레지스의 바닷가에서 살면서 런던을 오가며 작업하고 있다. 그린 책으로는 <엄마는 해적>, <새 신발>, <머키 마벨 이야기> 등이 있다.