밖에서 본 우리말, 우리글

머리말_5
추천사_14

1. 말과 글_21
1) 로마글자(약칭 로마자)_25
2) 그리스글자_25
3) 키릴문자_27
4) 아랍글자_29
5) 히브리글자_32
6) 아람글자_36
7) 인도글자_39

2. 고전어/학술어, 국제어_47
1) 고전 그리스어_47
2) ‘코이네(Koine)’/헬라어_55
3) 라틴어_61
4) ‘링구아 프랑카 Lingua Franca’_73

3. 영어와 로마자_78
1) 영문 모를 영문英文_78
2) 한글 이름의 로마자 변환_81
3) 로마자의 한글표기_90
4) ‘글로비쉬Globish’_96
5) 영어 장사_104

4. 중국어와 중국글자_111
1) 뜻글자 한자漢子_111
2) 동양고전/중국고전과 서양고전_119
3) 중국 인명/지명의 한글표기_130
4) 현대 중국어와 중문中文_135

5. 일본어와 일본글자_141
1) “세계에서 가장 복잡한 글자”_141
2) 개화기 일본의 해외연수_150
3) ‘온고지신溫故知新’의 문자정책_162

6. 한국어와 한글_173
1) 한자어 문제_173
2) 외래어 문제_184
3) 우리말다운 우리말_200

끝말_215