내 껀 너무 작아!

머리말

1. 크면 다 알게 된다고?
다른 애들은 다 여자 친구가 있는데, 나만 없어!
아침에 일어나 보니 팬티가 젖어 있어
좋아하는 여자애에게 어떻게 고백할까
가끔 성기를 만지곤 해
포경수술은 꼭 해야 하나
왜 남자애에게 끌리는 걸까
아무래도 내 성기는 너무 작아
포르노 영화를 봤어
어른이 내 몸을 이상하게 만진 적이 있다

2. 난 몇 점짜리 남자일까?
여자애들이 나보다 뭐든지 더 잘해!
여자애들하고는 어떻게 말해야 할지 모르겠어
날 졸졸 따라다니는 여자애가 있어
내가 좋아하는 여자애는 나를 거들떠보지도 않아
여자애들과 친하니까, 나를 계집애 같다고 놀린다
수줍어서 사람들 앞에 서지 못하겠어
내 생각을 표현하기가 어려워
엉덩이가 들썩대서 가만히 못 있겠어
큰 애들이 내게 나쁜 짓을 시켜

3. 집에서는 아무도 날 이해 못 해
누나와 여동생은 지긋지긋해!
엄마에게서 벗어나고 싶어!
아빠는 나에게 아무 관심이 없어!
엄마 아빠는 딸을 더 바랐을 거야
엄마하고 둘만 사는 게 힘들어
난 아빠가 없어

4. 멋진 남자가 되고 싶어
남자가 울어도 되나?
난 운동이 싫어!
하루 종일 컴퓨터 게임만 하고 싶다
때로는 모두 부숴 버리고 싶다고!
깜깜한 밤이 무서워!
아직도 잘 때 오줌을 싼다
키가 조금 더 컸으면 좋겠어
땀이 많이 나서 신경 쓰여
얼굴이 온통 여드름투성이야!
담배를 피워 봤는데 자꾸만 피우고 싶어

역자 후기 ㅣ 이효숙