영어 표현사전

1 동물 팬티 속 개미가 물어온 영어 표현들
2 신화와 문학 히드라의 머리처럼 계속 돋아나는 영어 표현들
3 종교 바오로가 베드로의 노트에서 베낀 영어 표현들
4 인물 엉큼한 Tom과 함께 훔쳐보며 공부하는 영어 표현들
5 인체 반짝반짝 대머리에 적힌 영어 표현들
6 지역 엉터리 법정에서 캥거루처럼 콩콩 튀어 오른 영어 표현들
7 사물 사과 실은 수레에서 쏟아져 나온 영어 표현들
8 고대 문명 트로이 목마에 몰래 숨겨 들여온 영어 표현들
9 유럽 문화 벽장 속의 해골이 말해주는 영어 표현들
10 미국 문화 빵과 장미 그리고 영어 표현들

쉬어가는 이야기
이상한 나라의 엘리스
동양의 복(福)과 서양의 럭(luck)
혀를 내두르다와 혀가 묶였다(tongue-tied)
린치(lynch)와 도무지, 그리고 이지매
권투와 사각의 링(ring)

중세 예배극에서 파생된 오페라는 18세기를 전후해 유럽 전역에서 상류층의 교양문화로 자리 잡았는데, 이때 맨 앞줄이 가장 좋은 귀빈석으로 여겨졌다. 무대 위의 배우들을 가까이에서 볼 수 있었기 때문이다. 그런데 그런 좌석에 앉는 사람은 왕족이나 귀족 아니면 돈 많은 신사였으며, 특히 돈 많은 신사는 나이가 들어 대머리(a bald head)인 경우가 많았다.

그 모습을 뒷좌석에서 보면 대머리들로 이루어진 줄(bald headed row)이나 다름없었다. 이에 연유하여 bald headed row라는 말은 '극장의 앞쪽 줄'을 뜻하게 되었다. --본문 115쪽 중에서