괴물이 무섭다고?

연세대학교 독문학과와 같은 학교 대학원 국문학과에서 문학을 공부하고, 인하대학교와 일본 바이카여자대학에서 아동 문학과 그림책을 공부했습니다. 오랫동안 출판사에서 편집자로 일하다가 지금은 그림책 번역과 창작, 강연과 비평을 하고 있습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 『깃털 없는 기러기 보르카』, 『플로리안과 트랙터 막스』, 『개구리와 두꺼비는 친구』, 『이름 없는 나라에서 온 스케치』, 『비에도 지지 않고』, 『은하철도의 밤』, 『작가』, 『끝까지 제대로』, 『거짓말』 등이 있습니다. 쓴 책으로는 『세탁소 아저씨의 꿈』, 『야호, 우리가 해냈어!』, 『나의 초록 스웨터』 등의 그림책과 미야자와 겐지 원작을 고쳐 쓴 『떼쟁이 쳇』, 그리고 100일 동안 매일 쓴 산책 일기 『100일 동안 매일』이 있습니다.

학교 선생님, 카피라이터, 어린이책 작가, 편집자 등 다양한 직업을 가졌던 그는, 1931년 그의 시가 처음으로 출간되어 많은 사랑을 받으면서 본격적으로 시를 쓰기 시작했다. 그는 일부러 맞춤범을 틀리게 하여 행과 운율을 맞추는 등 자유롭고 유머 가득한 시들을 자주 썼다. 「역경」을 비롯한 20권의 시집과 「오그던 내시의 동물원」「커스터드 드래곤 이야기」같은 많은 어린이책을 냈다.