아빠 운전하기 면허증

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고, 미국 뉴욕주립대학교에서 교육학 석사 학위를 받았다. 현재 뉴욕에 거주하면서, 번역 에이전시 엔터스 코리아의 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 애니 짐머만의 『런던의 마음 치유 상담소』, 콜린 후버의 『베러티』, 크리스토퍼 엣지의 『앨비의 또 다른 세계를 찾아서』, 제임스 맥브라이드의 『어메이징 브루클린』, 버지니아 울프의 단편 소설을 엮은 『블루&그린』 등 다수가 있다.

영화배우이자 애니메이션 감독이자 일러스트레이터입니다. 『아무것도 하지 말자!』를 쓰고 그렸습니다. 또한 케이트 디카밀로와 앨리슨 맥기가 쓴 『빙크와 골리』와 핼리 듀랜드가 쓴 『아빠 운전하기 면허증』에 그림을 그렸습니다. 『빙크와 골리』는 뉴욕 타임스 ‘올해 최고의 어린이책’에 선정되었습니다. 애니메이션 「라이온 킹」 「인사이드 아웃」에 캐릭터를 그렸습니다. 「인크레더블」에서는 다양한 애니메이터들을 감독했습니다. 가족과 함께 샌프란시스코에 살고 있습니다.

핼리는 아빠와 아이의 재미있는 관계를 그린 《아빠 운전하기 면허증》에 대해 이렇게 말했어요. “우리 집에서는 잠자리에 들 시간이 되면, 아이들이 아빠와 ‘리모컨으로 아빠 조정하기 놀이’를 하곤 했어요. 제 남편이 만들어 낸 놀이였죠. 그런데 저는 불과 일이 년 전까지도 그 놀이에서 아빠가 자동차고, 아이들이 그 자동차의 운전사였다는 사실을 몰랐습니다.” 헬 리가 처음으로 쓴 책인 《디저트 먼저(Dessert First)》는 출판 전문 잡지에서 “핼리는 이 책에서 적재적소에 코믹 요소를 집어넣어 그 효과를 아주 잘 살렸다. 이 첫 작품을 통해 핼리는 산뜻한 첫 발을 내디뎠다.”라는 평을 받기도 했습니다.