싫으니까 싫어

일본 사이타마현에서 태어나 남성으로서는 처음으로 어린이집 선생님으로 일했다. 그 뒤 ‘호랑이 모자 가게’라는 밴드를 만들어 어린이를 위한 노래를 만들고 부르는 한편, 그림책 글을 쓰기 시작해 지금까지 300권 가까운 책을 세상에 내놓았다. 어린이들에게 많은 사랑을 받은 책으로 《이가 빠졌어요!》, 《오늘도 화났어!》, 《거짓말》 들이 있으며, 초 신타와 함께 만든 그림책 《울었다》로 2005년 제10회 일본 그림책 대상을 받았다.

중앙대학교 문예창작학과와 사이버한국외국어대학교 일본어학부를 나왔다. 출판 편집자와 지역 신문 기자를 거쳐 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 그림책 《친구가 미운 날》, 《크리스마스에는 코끼리 버스》, 〈우당탕탕 야옹이〉 시리즈, 〈펭귄 남매랑 함께 타요!〉 시리즈, 동화 《우당탕탕 야옹이와 바다 끝 괴물》, 《우당탕탕 야옹이와 금빛 마법사》, 《던져봐, 오늘의 나!》 들이 있다.

일본 요코하마에서 태어나 여자미술단기대학을 졸업하고, 그림책 작가이자 만화가로 활발하게 활동한다. 귀엽고 개성 넘치는 캐릭터들이 벌이는 아기자기한 이야기로 아이부터 어른까지 널리 사랑받고 있다. 쓰고 그린 책으로 그림책 〈우당탕탕 야옹이〉 시리즈, 〈삐악삐악〉 시리즈, 〈펭귄 남매랑 함께 타요!〉 시리즈, 《겨울은 어떤 곳이야?》를 비롯해 동화 〈마르가리타의 모험〉 시리즈, 《우당탕탕 야옹이와 바다 끝 괴물》, 《우당탕탕 야옹이와 금빛 마법사》 들이 있다. www.buch.jp