켈트 이야기

1927년 이탈리아 리미니에서 태어나 유년기를 이탈리아 베네치아와 에티오피아에서 보냈다. 1945년부터 만화를 그렸는데, 아르헨티나와 영국, 이탈리아를 오가며 <스페이드 에이스>에서 <코르토 말테제> 연작에 이르기까지 여러 편의 만화를 그렸다. 1967년 만화잡지「커크 상사」를 창간하여 자신의 작품들을 연재하기 시작했는데 <코르토 말테제> 역시 이 잡지를 통해 처음으로 발표했다. 1970년대 초 프랑스에 번역 출간되어 큰 반향을 일으키면서 <코르토 말테제>는 인기작으로 떠올랐다.

이화여자대학교 불어교육학과와 동 대학원 불어불문학과를 졸업했다. 일본에 거주하며 프랑스어와 일본어 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 무라카미 하루키의 『도시와 그 불확실한 벽』 『기사단장 죽이기』 『일인칭 단수』, 다자이 오사무의 『인간 실격』, 미야모토 테루의 『등대』, 델핀 드 비강의 『실화를 바탕으로』 등이 있다.