골칫덩이 바바라

서울교대와 한국외대 통역대학원을 졸업했다. 현재 전문번역가로 활동하면서 영어 강의와 통·번역 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《버터플라이 마케팅》《생각하는 기술》《인재혁명》《베풀 수 없는 것은 소유하지 못한다》《회사라는 동물원에서 살아남기》 등이 있다.

다재다능한 화가로 어린이 책에 그림을 그려 여러 번 상을 받았어요. 마거릿 맥나마라가 글을 쓴 《호주머니 속 시》《호박에는 씨가 몇 개나 들어 있을까?》 《사과밭 수수께끼》에 그림을 그렸어요. 그밖에 미셸 에드워드가 글을 쓴 《골드먼 부인을 위한 모자》, 노턴 저스터가 글을 쓴 《친구를 사귀는 아주 특별한 방법》, 캔더스 플레밍이 글을 쓰고 별 네 개의 평점을 받은 《케이크를 가져온 영리한 잭》에 그림을 그렸어요. 카리 베스트가 글을 쓴 《착하게 굴거지?》는 ‘뉴욕타임스 올해의 최고 일러스트’ 책으로 선정되었고, 《호숫가의 집》은 ‘보스턴글로브 혼북 상’을 받았어요. GBrianKaras.com을 방문해 보세요.

어린 시절 작가가 바바라와 같은 소녀의 관심 대상이었던 기억을 더듬어 탄생한 것이 '골칫덩이 바바라'입니다. 처음에는 연극으로 공연되었으며 전설적인 연예인 데니 케이의 동요 앨범에 수록되기도 했습니다. 많은 브로드웨이 뮤지컬과 TV 프로그램 음악을 작사,작곡 했으며 뛰어난 화가이자 교사이기도 합니다. 현재 가족과 함께 뉴욕 시에 살고 있습니다.