일본 근대 독자의 성립

1932년 가나가와(神奈川)현에서 출생하였으며, 1957년 도쿄東京 대학 문학부를 졸업하고, 1970년부터 릿쿄入敎 대학 문학부 교수로 있었다. 지은책으로는 <막부 말기.유신기의 문학>, <나루시마 류호쿠>, <도시 공간 속의 문학>, <히구치 이치요의 세계>등이 있으며, 마에다 아이 저작집>(전6권)이 있다.

도쿄외국어대학 대학원에서 석사학위를 받고 주오대학 대학원에서 박사과정을 수료했다. 대구가톨릭대학교 일문과 교수로 재직 중에 일본문학 소개를 위해 『일본의 근대소설』, 『일본의 현대소설』, 『고바야시 히데오 평론집』 등을 번역했고, 이후 소설 번역에 힘썼다. 『취한 배』, 『도련님』, 『문』, 『마음』 등을 번역했고, 저서로는 『유래로 배우는 일본어 관용구』, 『소설 번역 이렇게 하자』 등이 있다. 현재 대구가톨릭대학교 명예교수이다.

1957년 대구 출생 영남대학교 일어교육과 졸업 일본 토호쿠대학 대학원 문학연구과 박사과정 수료 현재 영남대학교 문과대학 동양어문학부 부교수 저서 : <일본문화입문> 역서 : <일본문명의 이해><일본인의 성><겨울집> 논문 : <일본고전문학에 나타나 죽음 의 양상> 외 다수