나름 친절한 헬라어 기초문법책

1. 알파벳
1.1. 모음․18
1.1.1. 모음의 종류․18
1.1.2. 이중모음․19
1.1.3. 개구도(開口度)와 혀의 위치에 따른 분류․20
1.1.4. 모음 단축․22

1.2. 자음․23
1.2.1. 자음의 종류․23
1.2.2. 조음 위치 및 음성의 종류에 따른 분류․24
1.2.3. 조음 방법에 따른 분류․25
1.2.4. 자음 동화․25

1.3. 숨표와 악센트․26
1.3.1. 숨표․26
1.3.2. 악센트․27

1.4. 연습문제․28

2. 명사
2.1. 성․31
2.1.1. 남성명사․31
2.1.2. 여성명사․32
2.1.3. 중성명사․32
2.2. 수․33
2.2.1. 단수․33
2.2.2. 복수․34
2.2.2.1. 남성명사의 복수․34
2.2.2.2. 여성명사의 복수․35
2.2.2.3. 중성명사의 복수․36
2.3. 격․37
2.3.1. 주격․38
2.3.1.1. 남성명사의 주격․38
2.3.1.2. 여성명사의 주격․38
2.3.1.3. 중성명사의 주격․39
2.3.2. 속격․39
2.3.2.1. 남성명사의 속격․39
2.3.2.2. 여성명사의 속격․40
2.3.2.3. 중성명사의 속격․41
2.3.3. 여격․42
2.3.3.1. 남성명사의 여격․42
2.3.3.2. 여성명사의 여격․43
2.3.3.3. 중성명사의 여격․44
2.3.4. 대격․45
2.3.4.1. 남성명사의 대격․45
2.3.4.2. 여성명사의 대격․46
2.3.4.3. 중성명사의 대격․47
2.3.5. 호격․49
2.3.5.1. 남성명사의 호격․49
2.3.5.2. 여성명사의 호격․50
2.3.5.3. 중성명사의 호격․51
2.4. 단수로만 쓰이는 명사 변화 추가․53
2.4.1. 0Ihsou~j와 Xristo&j의 단수 변화․53
2.4.2. gh=와 pi/stij의 단수 변화․54
2.5. 연습문제․55

3. 형용사
3.1. 숨겨진 어간이 드러나는 형용사․59
3.1.2. 연습문제․62
3.2. 어간이 r 외의 자음으로 끝나는 형용사․62
3.2.1. polu&j와 me/gaj․64
3.2.2. o#loj와 e3kastoj와 me/soj․67
3.2.3. 어간이 r 외의 자음으로 끝나는 형용사 나머지․69
3.3. 어간이 e, i, r로 끝나는 형용사․74
3.3.1. 어간이 모음 i로 끝나는 형용사․75
3.3.2. 어간이 자음 r로 끝나는 형용사․78
3.4. 수 형용사․80
3.4.1. ei[j․81
3.4.2. ou0dei/j와 mhdei/j․82
3.4.3. du&o, trei=j, e9pta&, dw&deka․83
3.5. 연습문제․84

4. 관사
4.1. 관사+형용사+명사 형태․87
4.2. 형용사+관사+명사 형태․89
4.3. 관사+명사+관사+형용사 형태․90
4.4. 연습문제․92

5. 전치사
5.1. 본래적인 전치사․94
5.1.1. 하나의 격만 취하는 전치사․96
5.1.1.1. 속격만 취하는 전치사․96
5.1.1.2. 여격만 취하는 전치사․97
5.1.1.3. 대격만 취하는 전치사․98

5.1.2. 두 개의 격을 취하는 전치사․99
5.1.2.1. dia&․99
5.1.2.2. kata&․100
5.1.2.3. meta&․101
5.1.2.4. peri/․102
5.1.2.5. u(po&․104
5.1.2.6. u(pe/r․105
5.1.3. 세 개의 격을 취하는 전치사․106
5.1.3.1. e0pi/․106
5.1.3.2. para&․107
5.1.3.3. pro&j․108
5.2. 비본래적인 전치사․108
5.2.1. e3wj와 a!xri․109
5.2.2. e0nw&pion와 e1mprosqen․109
5.2.3. xwri/j․110
5.3. 연습문제․110

6. 동사
6.1. 동사의 종류․114
6.1.1. 비어간모음 동사․115
6.1.2. 비단축동사․117
6.1.3. 단축동사․117
6.1.4. 폐쇄음동사․118
6.1.4.1. 양순음 자음동사․119
6.1.4.2. 치조음 자음동사․119
6.1.4.3. 구개음 자음동사․120
6.1.5. 유음동사와 비음동사․121

6.2. 동사 활용의 요소․122
6.2.1. 법․122
6.2.1.1. 연습문제․125
6.2.2. 시제․125
6.2.2.1. a)kou&w․127
6.2.2.2. pisteu&w․130
6.2.2.3. poreu&omai․132
6.2.2.4. e0sqi/w․135
6.2.2.5. 연습문제․139

6.2.3. 태․140
6.2.3.1. a)gapa&w의 직설법․141
6.2.3.2. o(ra&w의 가정법․144
6.2.3.3. poie/w의 명령법․145
6.2.3.4. lale/w의 부정사․146
6.2.3.5. za&w와 kale/w의 분사․147
6.2.3.6. 연습문제․148

6.2.4. 인칭과 수․150
6.2.4.1. 직설법․150
※ 추기: 제2부정과거 및 어간의 변화․158
6.2.4.2. 가정법․163
6.2.4.3. 명령법․166
6.2.4.4. 연습문제․169

6.2.5. 성과 수와 격․174
6.2.5.1. 부정사․174
6.2.5.2. 분사․175
6.2.5.3. 연습문제․182

7. 부사
7.1. ou3twj․185
7.2. to&te, nu=n, e1ti, h1dh․186
7.3. e0kei=와 w{de․189
7.4. pa&lin, ma~llon, mo&noj․190
7.5. 연습문제․192

8. 접속사
8.1. 등위 접속사․196
8.2. 종위 접속사․198
8.3. 연습문제․202

9. 대명사
9.1. 인칭 대명사․204
9.1.2. 연습문제․208
9.2. 지시 대명사․209
9.2.1. 연습문제․211
9.3. 의문, 부정 대명사․212
9.3.1. 의문 대명사․212
9.3.2. 부정 대명사․214
9.3.3. 연습문제․216
9.4. 관계 대명사․218
9.4.1. 연습문제․221

10. 소사와 감탄사
10.1. 소사․223
10.2. 감탄사․226
10.3. 연습문제․227

부록
1. 연습문제 풀이
1.4. 연습문제(알파벳)․230
2.5. 연습문제(명사)․231
3.1.2. 연습문제(숨겨진 어간이 드러나는 형용사)․231
3.5. 연습문제(그 외 형용사)․233
4.4. 연습문제(관사)․234
5.3. 연습문제(전치사)․237
6.2.1.1. 연습문제(동사 활용의 요소)․240
6.2.2.5. 연습문제(시제)․241
6.2.3.6. 연습문제(태)․244
6.2.4.4. 연습문제(인칭과 수)․248
6.2.5.3. 연습문제(성과 수와 격)․266
7.5. 연습문제(부사)․271
8.3. 연습문제(접속사)․274

9.1.2. 연습문제(인칭 대명사)․279
9.2.1. 연습문제(지시 대명사)․283
9.3.3. 연습문제(의문, 부정 대명사)․287
9.4.1. 연습문제(관계 대명사)․296

10.3. 연습문제(소사와 감탄사)․300

2. 기본변화표
2.1. 관사 변화․306
2.2. 명사 변화․306
2.3. 형용사 변화․313
2.4. 동사 변화․319
2.4.1. ei0mi/의 변화표․319
2.4.2. di/dwmi와 i3sthmi의 변화표․320
2.4.3. a)kou&w와 pisteu&w의 변화표․332
2.4.4. a)gapa&w와 poie/w와 plhro&w의 변화표․344
2.4.5. 자음동사의 변화표․350

3. 단어장
4. 성경 색인

2. 명사

“사물의 이름을 나타내는 품사”를 ‘명사’라고 부른다(한 440). 헬라어 명사는 ‘성’과 ‘수’와 ‘격’을 갖는다. ‘성’에는 ‘남성, 여성, 중성’이 있고, ‘수’에는 ‘단수, 복수’가 있으며, ‘격’에는 ‘주격, 속격, 여격, 대격, 호격’이 있다. 신약성경에 사용된 명사 단어는 모두 2419개이다.

2.1. 성
헬라어 명사는 ‘성(性, gender)’을 갖는다. 헬라어의 ‘성’은 문법적이고 개념적이다. 무생물도 ‘성’을 갖는데, 이는 이른 시기에 헬라어를 쓰던 사람들의 “시적 상상(想像)”에 기초한다(R 252).

2.1.1. 남성명사
신약성경에 가장 많이 등장하는 남성명사 10개는 qeo&j, 0Ihsou~j, ku/rioj, a!nqrwpoj, Xristo&j, path/r, ui9o&j, a)delfo&j, lo&goj, ou)rano&j이다. 각 단어의 의미와 빈도수는 다음과 같다.

qeo&j 신, 하나님 (1316회)3)
0Ihsou~j 예수님 (917회)
ku/rioj 주님 (716회)
a!nqrwpoj 사람 (550회)
Xristo&j 그리스도, 메시야, 기름 부음 받은 자 (529회)
path/r 아버지, 조상 (413회)
ui9o&j 아들 (377회)
a)delfo&j 형제 (343회)
lo&goj 말씀 (330회)
ou)rano&j 하늘 (273회)

2.1.2. 여성명사
신약성경에 가장 많이 등장하는 여성명사 10개는 h9me/ra, gh=, pi/stij, gunh&, xei/r, a(marti/a, do&ca, po&lij, basilei/a, kardi/a이다. 각 단어의 의미와 빈도수는 다음과 같다.

h9me/ra 날, 낮 (389회)
gh= 땅 (250회)
pi/stij 믿음, 신실함, 충성 (243회)
gunh& 아내, 부인(婦人), 여자 (215회)
xei/r 손 (177회)
a(marti/a 죄 (173회)
do&ca 영광 (166회)
po&lij 성, 도시 (163회)
basilei/a 나라 (162회)
kardi/a 마음 (156회)

2.1.3. 중성명사
신약성경에 가장 많이 등장하는 중성명사 10개는 pneu=ma, o!noma, e1rgon, e1qnoj, sw~ma, te/knon, ai[ma, sto&ma, shmei=on, eu0agge/lion이다. 각 단어의 의미와 빈도수는 다음과 같다.
pneu=ma 영, 성령, 바람, 숨 (379회)
o!noma 이름 (230회)
e1rgon 일, 행위 (169회)
e1qnoj 민족 (162회)
sw~ma 몸 (142회)
te/knon 아이, 자녀 (99회)
ai[ma 피 (97회)
sto&ma 입 (78회)
shmei=on 표적(表迹) (77회)
eu0agge/lion 복음, 좋은 소식 (76회)

2.2. 수
‘수(數, number)’는 수량을 표시한다. 하나는 ‘단수(單數, single)’로, 둘 이상은 ‘복수(複數, plural)’로 표현한다. 두 개를 표현하는 ‘쌍수(雙數, dual)’도 있지만, 신약성경에는 단수와 복수만 쓰인다. 헬라어의 ‘수’ 역시 ‘성’과 같이 문법적이고 개념적이다. 지시하는 대상이 둘 이상이라고 해도 통일성을 가진 개체로 여겨 단수로 표현하기도 하고, 지시하는 대상이 하나라고 해도 구성요소를 고려하여 복수로 표현하기도 한다.

2.2.1. 단수
앞서 소개한 30개의 단어는 모두 단수 형태이다. 단수라는 것을 어떻게 알 수 있는가? 어미를 보면 알 수 있다.

우선, 남성명사 10개(qeo&j, 0Ihsou~j, ku/rioj, a!nqrwpoj, Xristo&j, path/r, ui9o&j, a)delfo&j, lo&goj, ou)rano&j)를 보면, 대부분 어미가 oj이다. 0Ihsou~j는 본래 히브리어 음을 헬라어로 표현하여 만들어진 단어이다. ‘예수아’ 혹은 ‘여호수아’를 표현하는 ‘예수( 0Ihsou)’에 oj를 붙였으나 모음 단축이 일어나 0Ihsou~j가 되었다. ‘오(o)’보다 ‘우(ou)’가 더 후설모음이기 때문이다. 남은 단어 path/r는 r로 끝난다. oj는 주로 남성명사의 어미로 쓰이지만, 여성명사와 중성명사의 어미로도 나타난다. r는 남성과 여성명사 어미로 쓰인다.

다음으로, 여성명사 10개(h(me/ra, gh=, pi/stij, gunh&, xei/r, a(marti/a, do&ca, po&lij, basilei/a, kardi/a)를 보면, 어미가 a인 명사가 다섯 개, 어미가 h인 명사가 두 개, 어미가 ij인 명사가 두 개, 어미가 r인 명사가 하나이다. a, h, ij는 여성명사 어미로만 쓰이고, r는 앞서 언급한 대로 남성과 여성명사 어미로 쓰인다.

마지막으로 중성명사 10개(pneu=ma, o!noma, e1rgon, e1qnoj, sw~ma, te/knon, ai[ma, sto&ma, shmei=on, eu0agge/lion)를 보면, 어미가 ma인 명사가 다섯 개, 어미가 on인 명사가 네 개, 어미가 oj인 명사가 하나이다. ma, on은 중성명사 어미로만 쓰인다. oj는 앞서 언급한 대로, 주로 남성명사 어미로 쓰이지만, 여성명사와 중성명사의 어미로도 사용된다.

2.2.2. 복수
앞서 소개된 명사들의 둘 이상을 어떻게 표현할 것인가? 이때 사용하는 것이 복수 형태이다.

2.2.2.1. 남성명사의 복수
우선, 남성명사의 복수 형태를 살펴보자. ‘단수형, 복수형, 복수형의 의미’ 순으로 정리해보자. 참고로, 0Ihsou~j(예수님)은 고유명사이므로 단수로만 쓰인다. Xristo&j(그리스도, 메시야, 기름 부음 받은 자)도 직함처럼 쓰여서 단수로만 쓰인다. 이 단어들의 단수 변화형은 명사의 성수격에 대해 정리한 다음, 이 과의 끝(2.4.)에서 다루도록 한다.

qeo&j, qeoi/ 신들
ku&rioj, ku&rioi 주인들
a!nqrwpoj, a!nqrwpoi 사람들
path/r, pate/rej 조상들
ui9o&j, ui9oi/ 아들들
a)delfo&j, a)delfoi/ 형제들
lo&goj, lo&goi 말씀들
ou)rano&j, ou)ranoi/ 하늘들

어미가 oj인 남성명사들은 복수 어미로 oi를 취한다. 다른 변화는 없다.
qeo&j는 qeoi/가, ku&rioj는 ku&rioi가, a!nqrwpoj는 a!nqrwpoi가, ui9o&j는 ui9oi/가, a)delfo&j는 a)delfoi/가, lo&goj는 lo&goi가, ou)rano&j는 ou)ranoi/가 된다. o&j에 악센트가 있는 경우 oi/가 되는 것은, oi가 이중모음이기 때문이다. 이중모음은 마지막 글자에 악센트를 붙인다.

path/r의 복수 형태인 pate/rej를 보면, 우선 r 앞에 있는 모음이 h에서 e으로 짧아졌고 어미 ej가 붙었다. 우선, 음절이 ‘파테-르’에서 ‘파테레스’로 바뀌어 모음이 h에서 e으로 짧아졌다. 유음인 r로 인해 길어진 모음 h가 본래의 모음 e으로 돌아간 것이다. r로 끝나는 모든 명사는 복수에서 어미 ej를 갖는다.

2.2.2.2. 여성명사의 복수
이제, 여성명사의 복수 형태를 살펴보자. 여성명사도 ‘단수형, 복수형, 복수형의 의미’ 순으로 정리해본다. 앞서 살펴본 여성명사 가운데 gh=(땅)와 pi/stij(믿음, 신실함, 충성)는 신약성경에서 복수 형태로 쓰이지 않는다. 이 단어들의 단수 변화형은 명사의 성수격에 대해 정리한 다음, 이 과의 끝(2.4.)에서 다루도록 한다.

h(me/ra, h(me/rai 날들
gunh&, gunai=kej 부인들, 여자들
xei/r, xei/rej 손들
a(marti/a, a(marti/ai 죄들
do&ca, do&cai 영광들
po&lij, po&leij 성들, 도시들
basilei/a, basilei=ai 나라들
kardi/a, kardi/ai 마음들

어미가 a인 여성명사들은 복수 어미로 ai를 취한다. h(me/ra는 h(me/rai가 되고, a(marti/a는 a(marti/ai가 되며, kardi/a는 kardi/ai가 되고, basilei/a는 basilei=ai가 된다.

gunh&는 복수 형태에서 본래 어간인 aik가 드러나고 어미 ej가 붙어 gunai=kej가 된다. ‘폐쇄음 가운데 구개음이 드러나는 명사’라고 부를 수 있다(박 183-184).

마지막 글자가 r인 xei/r는 어미 ej가 붙어 xei/rej가 된다. r로 끝나는 모든 명사는 복수에서 어미 ej를 갖는다.

po&lij는 어미 ij가 eij로 바뀌어 po&leij가 된다.

2.2.2.3. 중성명사의 복수
이제, 중성명사의 복수 형태를 살펴보자. 중성명사도 ‘단수형, 복수형, 복수형의 의미’ 순으로 정리해본다.

pneu=ma, pneu&mata 영들
o!noma, o)no&mata 이름들
e1rgon, e1rga 일들, 행위들
e1qnoj, e1qnh 민족들
sw~ma, sw&mata 몸들
te/knon, te/kna 아이들, 자녀들
ai[ma, ai3mata 혈액들
sto&ma, sto&mata 입들
shmei=on, shmei=a 표적들
eu0agge/lion, eu0agge/lia 복음들, 좋은 소식들

어미가 ma인 중성명사들은 복수 어미로 mata를 취한다. pneu=ma는 pneu&mata가, o!noma는 o)no&mata가, sw~ma는 sw&mata가, ai[ma는 ai3mata가, sto&ma는 sto&mata가 된다.
어미가 on인 중성명사들은 복수 어미로 a를 취한다. e1rgon은 e1rga가, te/knon은 te/kna가, shmei=on은 shmei=a가, eu0agge/lion은 eu0agge/lia가 된다.

어미가 oj인 중성명사들은 복수 어미로 h를 취한다. e1qnoj가 e1qnh가 된다. 어미가 oj인 남성명사들이 복수 어미로 oi를 취하는 것과 비교된다.4)

단수 복수
남성 oj oi
hr erej
여성 a(h)5) ai
nh naikej
ij eij
중성 ma mata
on a
oj h