낡은 사진 속 이야기

1957년 광저우에서 태어났습니다. 시안미술대학에서 석사 과정을 마쳤고, 현재 중국미술가협회 회원입니다. 인류학자인 아버지의 영향을 받아 중국의 역사와 소수민족의 생활에 관심이 많으며, 유럽의 민담도 매우 좋아합니다. 중국의 옛이야기를 묵직한 유화로 표현한 그림책을 주로 창작하여, 『숯 파는 노인 賣炭翁』 『천둥신 雷神』 『긴 머리 여자아이 ?發妹』 『기우求雨』 등의 그림책을 만들었으며, 이 가운데 『숯 파는 노인』으로 1989년 제7회 전국미전에서 입선했고, 『천둥신』으로 2005년 일본 노마국제그림책원화전에서 은상을 받았습니다. 『숯 파는 노인』과 『긴 머리 여자아이』는 일본, 영국, 스페인, 포르투갈어 등 여러 나라 언어로 출판되었습니다.

고려대학교 중국 현대문학 박사 과정을 수료하고, 현재 베이징 어언대학교 외국인 교수로 재직 중이다. 중국 문학 번역가로 활동하고 있으며, 중국 작가 최초로 국제안데르센상을 수상한 차오원쉬엔을 비롯해 뛰어난 중국 작가들의 작품을 한국에 처음으로 소개했다. 옮긴 책으로는〈딩딩과 당당〉시리즈,〈장자화의 사기〉시리즈,《빨간 기와》,《빨간 대문》,《청동 해바라기》,《열혈 수탉 분투기》,《열혈 돼지 전설》,《나는 개입니까》,《홍분》,《소년은 자란다》,《한 권으로 읽는 중국 7대 고전》등이 있다.