엔젤 하울링 1

1973(쇼와 48)년 도쿄 출생. 17세 때 응모한 『귀신 이야기』가 판타지아 장편소설 대상 준입선. 1992(헤이세이 4)년 같은 작품을 개정, 개제한 『하나의 불티의 꽃 가운데』로 데뷔. 대표작 「마술사 오펜」 시리즈는 누계 1000만부가 넘는 대히트작이 됐고, 라이트노블 작가로서 활약을 이어 가고 있다. 또한 일반 문예, 애니메이션의 노블라이즈, PC게임의 각본 등으로 활약의 장을 넓히고 있다. 그 외의 저서로 『기계의 가병』, 『학살기 익시언트』, 「순회하는 힐혼자(詰魂者)」 시리즈 등이 있다.

소설 「슬레이어즈」, 「더블 블리드」, 「부기팝」, 「비트의 디시플린」, 「크리스 크로스」, 「날지 못하는 나비와 하늘의 범고래」 시리즈 등을 번역했다. 만화 번역서도 「모빌슈트 건담 디 오리진」 외 다수가 있다.