눈 모양 종이 오리기

일본 이와테현(岩手?) 출생. 1997년 일본 자유학원(自由?園) 최고학부 졸업 후, 덴마크 올레루프(Ollerup) 체육 아카데미에서 유학했다. 유학 당시 홈스테이 가정에서 모빌을 접한 뒤, 귀국 후 덴마크 모빌을 바탕으로 한 디자인을 미우라 고헤이(三浦滉平)에게 사사받았다. 2001년 다이칸야마(代官山)의 ‘갤러리 Olive’에서 제1회 개인전을 개최했으며, 현재는 페이퍼커팅 아트 브랜드인 ‘파피르크리프(Papirklip)’를 운영 중이다. 디자인 커터로 종이를 정교하게 오려내서 실로 연결하는 모빌을 주로 제작하며, 이 책에서 소개한 눈 결정뿐만 아니라 동물, 곤충, 새, 인물 등 다양한 모티브를 주제로도 제작하고 있다. 패션브랜드나 인테리어숍 등의 크리스마스 장식 제작자로도 각광받고 있다.

한양대학교 일본언어문화학과 졸업. 현재는 바른번역 소속 번역가로 활동하며 살림・요리・핸드메이드에 대한 애정을 번역에 담고 있다. 옮긴 책으로는 《흰 실로 뜨는 스웨터》, 《열두 달 손뜨개 가방》, 《매일매일 달걀요리》, 《더 믹솔로지》, 《히구치 유미코의 사계절 자수》, 《라탄》, 《쉽게 배우는 재봉틀의 기초》, 《집안일이 좋아지는 작은 살림》 등 다수가 있다.