플라테오사우루스의 여행

문학의 경계를 자유로이 넘나들기를 바라면서 이탈리아 문학을 우리말로 번역하고 있다. 이탈리아 로마의 라 사피엔차대학교에서 박사과정 연수를 마치고, 고려대학교에서 ‘프리모 레비와 번역’에 관한 연구로 비교문학 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교에서 강의하고 있다. 옮긴 책으로 『타타르인의 사막』 『루이지 기리의 사진 수업』 『제노의 의식』 『릴리트』 『소수의 고독』 『증명하는 사랑』 등이 있다.

1982년 밀라노에서 태어났어요. 예술 고등학교를 졸업한 후 그래픽 스쿨을 다니며 만화를 그리기 시작했어요. 오래전부터 공룡에 관심이 있던 그는 고생물학자 마르코 시뇨레를 만나면서, 새로운 공룡 시리즈를 함께 구상했어요. 이렇게 해서 탄생한 <리틀 지식인 공룡 학습 만화>에서 마테오 바킨은 본문에 나오는 그림과 글을 맡았어요.

<리틀 지식인 공룡 학습 만화>의 해설을 맡은 마르코 시뇨레는 이탈리아와 영국에서 고생물학을 공부한 후, 화석 연구와 발굴에 전념했어요. 1998년에 스키피오닉스를 세상에 알리면서 고생물학자로 더욱 유명해졌죠. 마테오 바킨과 함께 만든 <리틀 지식인 공룡 학습 만화>에서는 트라이아스기에서 백악기에 이르기까지 다양한 공룡들을 고생물학적 관점에서 더욱 자세하게 설명하고 있어요.

미국에서 브라키오사우루스 골격을 직접 발굴하는 등 국내외 화석 산지에서 발굴·연구·보존·복원을 하며 이를 통해 얻은 공룡 소식을 전시·교육을 통해 전달하는 대한민국 대표 척추고생물학자입니다. KBS·SBS·YTN·EBS·MBC 등 여러 방송사의 프로그램 자문을 도왔고, 경남고성공룡엑스포·고성공룡박물관·목포자연사박물관·국립중앙과학관·서대문자연사박물관·국립과천과학관·안면도쥬라기박물관·이화여대자연사박물관의 전시 연출과 학술 자문을 해 오고 있으며, 청소년과 과학 영재를 위한 대중 강연과 소외 계층을 위한 과학 체험 교실을 운영한 바 있습니다. 우리나라 최초로 익룡 날개뼈와 돌고래 화석을 학계에 보고하였고, 우리나라 최초로 미국과 포르투갈 국제공룡화석산지 공동 연구를 수행하였습니다. 아시아 최초 브라키오사우루스류 이빨 화석과 세계 최초 육식 공룡의 구애 행위에 대한 논문을 발표하였으며 현재 몽골 타르보사우루스 골격 보존 처리 연구를 총괄하고 있습니다. 40여 편의 SCI 국제 학술 논문과 30여 권의 공룡 전문 도서를 집필·번역·감수하였고 어린이과학동아·과학소년·과학쟁이·과학동아에 글을 기고하였습니다. 과학 대중화를 위한 노력을 인정받아 한국지구과학회 공로상(2017)을, 공룡 전시 연구를 통해 과학기술정보통신부 장관상(2021)을 수상하였고, 우수과학도서상을 총 6회 수상하였습니다. 미국 캔자스대 박사, 캔자스주립자연사박물관 연구원, 서울대 지구환경과학부 BK21교수를 거쳤으며 국립문화재연구원, 보존과학연구실장, 복원기술연구실장을 역임하였고 현재 자연문화재연구실장(천연기념물센터장)으로 있으면서 끊임없이 공룡 이야기로 어린이들과 소통하고 있습니다.