지구 호텔

1972년 프랑스 리옹에서 태어났고 영화연출과 극작을 공부했습니다. 어린이를 위한 책과 노랫말을 쓰는 일을 하다가 2002년에 《러시안 룰렛》으로 프랑스 교육부에서 뽑는 청소년 소설공모전에서 대상을 수상했고 현재 파리에서 왕성한 창작활동을 하고 있습니다. 개인 홈페이지인 http://sigrid.baffert.free.fr에 가면 지그리드 바페르를 만날 수 있습니다.

스물다섯 살에 번역을 시작해, 어느덧 번역을 하지 않았던 세월보다 번역가로 살아온 세월이 더 긴 대한민국의 27년 차 대표적인 출판번역가. 서강대학교와 같은 학교 대학원에서 철학과 프랑스 문학을 공부했습니다. 그림책부터 세계적인 석학의 저서들까지, 다양한 프랑스 도서를 우리말로 번역해왔습니다. 지금까지 옮긴 책은 『돌아온 꼬마 니콜라』 『고대 철학이란 무엇인가?』 『나는 생각이 너무 많아』 『모두가 세상을 똑같이 살지 않아』 『아노말리』 등 수백여 권에 이릅니다.

어린이책 일러스트레이터로 《마녀》 시리즈와 《곤충들을 상대하기》 등 다수의 책을 작업했습니다.