워킹데드 Walking Dead 12

1978년생. 고교 시절 그는 수업에 흥미를 느끼지 못하는 무기력한 학생이었고, 졸업 후에도 대학 진학 대신 조명 회사에서 일을 했다. 2000년, 마음 맞는 친구 토니 무어와 함께 단돈 200달러를 들고 코믹스 회사 펑코트론을 차리며 만화계에 뛰어든 그는 2003년 「인빈시블」, 「워킹 데드」 등의 작품을 통해 큰 인기를 얻었고, 이는 2004년 마블 코믹스에 합류하는 계기가 되었다. 마블에서 커크먼은 「마블 좀비스」, 「이리디머블 앤트맨」, 「얼티밋 엑스맨」, 「캡틴 아메리카」, 「쥬빌리」 등의 시리즈를 집필했다. 현재 그는 코믹스, TV, 영화를 넘나들며 종횡무진 활약 중이다.

출판 편집자를 거쳐 번역자 겸 기획자로 일하고 있다. 옥타비아 버틀러의 《씨앗을 뿌리는 사람의 우화》 《은총을 받은 사람의 우화》 《새벽》, 윌리엄 깁슨의 《모나 리자 오버드라이브》 《페리퍼럴 1, 2》, 켄 리우의 《종이 동물원》 《제왕의 위엄》 《어딘가 상상도 못 할 곳에, 수많은 순록 떼가》 《신들은 죽임당하지 않을 것이다》 《은랑전》, 스티븐 킹의 《별도 없는 한밤에》 《언더 더 돔》, ‘다크 타워’ 시리즈, 데즈카 오사무 《아돌프에게 고한다》, 우메즈 가즈오 《표류교실》 등을 우리말로 옮겼다. 《종이 동물원》으로 2019년 제13회 유영번역상을 수상했다.

1966년 영국 슈루즈베리 출생. 메이드스톤 예술대학에서 영화를 공부했다. 졸업 후 록 스타가 되겠다는 청운의 꿈을 품고 런던에 도착, 밴드에서 드럼을 연주했으나 꿈을 이루지 못하고 낙향했다. 그 후 2년 간 고향 집에서 만화 창작에 몰두한 끝에 로봇 만화 『저지 드레드(Judge Dread)』 시리즈로 데뷔, 현재 토니 무어의 뒤를 이어 로버트 커크먼과 함께 『워킹 데드』 시리즈를 그려내었다.