길 위의 아이들

1. 섬에서
2. 별장에서
3. 해수욕장에서
4. 버스에서
5. 식당에서
6. 숙소 오두막 방에서
7. 알버그에서
8. 스타라이트 모텔에서
9. 식당에서
10. 국도에서
11. 숲 속에서

옮긴이의 말

소녀가 다시 울기 시작했다. 소녀가 우는 걸 그저 앉아서 지켜봐야 하는 건 끔찍한 일이었다. 소년은 소녀를 진정시킬 만한 일을 생각해 내려 애쓰며 조심스레 말했다.
“그럼…… 그 애들이 돌아왔을 때 우리가 여기에 없으면 어떨까?”
“그게 무슨 말이야? 우리가 어디로 가는데?”
“강기슭으로 헤엄쳐 가는 건 어때? 캠프로 몰래 돌아가서 옷을 입고는 아무 일도 없었다는 듯 구는 거야.”

소년은 어떤 말을 해야 자신이 두려워하고 있는 게 뭔지 소녀가 알 수 있을까 생각해 보았다.
“난 이제 네가 필요 없어. 널 원하지 않아.”
두 사람은 자신들이 뱉은 말들이 만들어 내 혼란 너머로 서로를 노려보았다. 그러다가 갑자기 소녀가 소년에게 달려들더니 바닥에 눕히고는 소년의 얼굴을 주먹으로 치기 시작했다. 끼고 있던 안경다리가 툭 부러짐과 동시에 소년은 안도감이 파도처럼 몰려오는 것이 느껴졌다. 안도감으로 숨이 막힐 지경이었다.