위풍당당 동물 여행가들

바르셀로나 대학교에서 지리학 석사 학위를 받았으며, 20년 넘게 운송 부문에서 일하고 있다. 온갖 종류의 운송 수단에 대한 매력을 느꼈고, 어렸을 때부터 비행사가 꿈이었지만 그 꿈을 이루지는 못했다. 그 대신 여행에 대한 열정으로 쉬지 않고 다양한 나라들을 여행하고 있다.

한국외국어대학교 통․번역 대학원에서 에스파냐 어를 전공했다. 에스파냐와 중남미의 좋은 작품들을 우리나라에 소개하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 에스파냐 어로 번역한 우리나라의 작품들을 멕시코와 에스파냐에서 출판하기도 했다. 그동안 우리말로 옮긴 책으로는 『얘가 먼저 그랬어요!』, 『눈을 감고 느끼는 색깔여행』, 『내 사촌 다운』, 『세상의 모든 병을 고치는 꼬마의사』, 『나쁜 말 팔아요』 등이 있고, 에스파냐 어로 옮긴 책으로는 『조그만 발명가』, 『두 사람』, 『지하정원』, 『과학자가 되는 과학적인 비결』 등이 있다.

스페인 발렌시아 폴리테크닉 대학교에서 미술을 공부했으며 일러스트레이터 및 디자이너로 일하고 있다. 지금까지 많은 어린이책에 그림을 그렸고 2012년부터 동료들과 함께 출판사 운영과 자신의 스튜디오에서 일러스트레이션 프로젝트를 진행하고 있다. 대표작으로 『쿵짝쿵짝 동물 음악가들』 『뚝딱뚝딱 동물 건축가들』 『삐뽀삐뽀 동물 의사들』이 있다.

고려대학교에서 생물학을 전공한 후 서울여자대학교 대학원에서 물장군과 남생이의 복원을 위한 생태학적 연구로 석박사 학위를 받았습니다. 서울대공원에서 야생동물 전문경력관으로 근무하며 곤충관 운영 및 연구, 자연 학습 프로그램 개발 및 운영 등 다양한 업무를 30년 이상 맡아 왔습니다. 지은 책으로는 《잠자리야 날아라》, 《곤충과 친구하기》 등이 있으며,EBS에서 방영하는 다양한 자연 다큐멘터리를 20여 년 감수해 오고 있습니다.