울지 마, 아기 물개야!

1944년 스위스 베른에서 태어나 독문학과 심리학, 음악을 공부했다. 청소년 상담센터를 운영했고, 6년간 라디오 방송국에서 근무하면서 소설, 어린이 책, 라디오.텔레비전 방송극, 다큐멘터리 기사 등을 썼다. 자유기고가와 저널리스트로 활동하고 있으며 1995년 발표한 <길고 긴 코>로 스위스 청소년문학상을 받았다. 지은 책으로 <말괄량이 소피>, <입 맞춰 줘, 라리사 라루스> 등이 있다.

성균관대학교에서 독어독문학과 대학원을 졸업하고 독일 쾰른에서 문학과 철학을 공부했다. 사람이건 사건이건 표층보다 이면에 관심이 많고, 환경을 위해 어디까지 현실적인 욕망을 포기할 수 있는지, 그리고 어떻게 사는 것이 진정 자신을 위하는 길인지 고민하는 제대로 된 이기주의자가 꿈이다. 지금껏 『위대한 패배자』 『데미안』 『우연한 불행』 『늑대의 시간』 『메르켈의 자유』 『미친 세상과 사랑에 빠지기』 『어느 독일인의 삶』, 『미친 세상을 이해하는 척하는 방법』 등 200여 권을 번역했다. 『특성 없는 남자』로 21회 한독문학번역상을 받았다.

1979년 독일 라이프치히에서 태어났습니다. 그래픽 출판미술 대학을 졸업하고, 그래픽 디자이너 겸 그림작가로 일하고 있습니다. 크리스티안 두다가 쓴《배고픈 여우 콘라트》에 그림을 그렸습니다.