좋은 사랑의 이야기 - 발췌

해설
지은이에 대해

기도문
좋은 사랑의 이야기의 목적
어떻게 짐승이나 인간이 본성적으로 이성을 원하는지에 대해 말하다
첫 번째 여인: 신중하며 앙심을 품은 귀부인
세상 것들의 허황됨과 여인에 대한 찬미
사람들은 별자리와 위성의 영향 아래 태어난다: 점성술의 진실
세 번째 여인: 수녀원이나 집에서 칩거 생활을 하는 덕스러운 여인
사랑이 아르치프레스테를 어떻게 방문했는지, 그리고 둘 사이에 있었던 논쟁에 대해
네 번째 여인: 도냐 엔드리나
여성들에게 주는 아르치프레스테의 조언
육체 씨와 사순절 양의 싸움
열한 번째 여인: 전혀 신경을 쓰지 않았던 부유한 미망인
열두 번째 여인: 성 마가 날에 교회에서 기도하던 여인
열세 번째 여인: 수녀 도냐 가로사
열네 번째 여인: 무어 여인
매파가 어떻게 죽었는지와 죽음에 대해 말하다
우라카 묘에 새긴 묘비명
작은 여인에 대한 찬양
탈라베라 사제들의 노래

옮긴이에 대해

Si Dios, quando form? el omne, entendiera
que era mala cosa la muger, non la diera
al omne por conpa?era nin d'?l non la feziera;
si para bien non fuera, tan noble non saliera.

Si omne a la muger non la quisiesse bien,
non tern?a tantos presos el Amor quantos tien;
por santo nin santa que seya, non s? qui?n
non cobdi?ie conpa?a, si solo se manti?n.

만일 신이 남자를 창조하신 다음,
여인이 남자에게 나쁜 것이라면, 남자의
몸에서 만든 여자를 남자에게 동반자로 주지 않을 것입니다.
좋은 일을 위한 것이 아니라면 그토록 귀족적으로 만들지도 않을 것입니다.

남자가 여인을 그토록 좋아하지 않는다면,
사랑은 그 많은 포로들을 가질 수 없을 것입니다.
아무리 남자가 성자이고 여자가 성녀라 해도,
동반자가 없이 혼자 살고 싶은 자는 아무도 없습니다.