하품을 합시다

이탈리아 리구리아에서 태어나 대학에서 건축을 전공했습니다. 오랫동안 회화를 작업하다가 최근에는 어린이 책을 쓰고 그리는 데 힘을 기울이고 있습니다. 2013년에는 《파란 도시》로 이탈리아의 도서관협회, 소아과의사협회, 어린이건강보호센터 등이 함께 만든 ‘낭독을 위해 태어난 사람들’상을 받았습니다. 마르코 비알레의 작품은 프랑스, 에스파냐, 독일, 중국, 터키 등에서 사랑받고 있습니다.

한국외국어대학교 이탈리아어과 및 같은 대학원을 졸업한 뒤, 비교 문학과에서 박사 학위를 받았어요. 이탈리아 대사관 주관 제1회 번역 문학상과 이탈리아 정부에서 주는 국가 번역상을 수상했답니다. 한국외국어대학교에서 이탈리아어 통번역학과 조교수를 지냈으며, 지금은 같은 학과에서 학생들을 가르치고 있지요. 옮긴 책으로 《나는 너의 비밀을 알고 있어》 《공학의 명장면 12》 《‘아니요!’라고 당당히 말해 요》 외 여러 권이 있어요.