호두 한 알 속에는

일본 도쿄에서 태어났으며, 다마 미술 대학 그래픽 디자인과를 졸업했습니다. 장난감 회사의 기획 디자인실에서 일하다가 미국으로 건너가 캘리그래피, 수채화, 동판화 등을 배웠습니다. 일본으로 돌아와서 그림책을 만들기 시작하여 지금까지 여러 권의 그림책을 냈습니다. 지은 그림책으로 『햄스터 하모』 『하모의 크리스마스』 『츄와 치이의 파란 지붕 비밀 기지』 『작은 사람 둘의 새로운 집 찾기』 『꼬마 생쥐 세 마리와 유리 별』 『굴 토끼 지그몬타』 『호두 한 알 속에는』, 『분홍색 토끼』 등이 있으며, 여러 그림책에 삽화를 그렸습니다.

일본 문학 번역가이자 에세이스트입니다. 지은 책으로 《스타벅스 일기》, 《번역에 살고 죽고》, 《귀찮지만 행복해 볼까》, 《혼자여서 좋은 직업》, 《어느 날 마음속에 나무를 심었다》가 있으며, 옮긴 책으로 《달팽이 식당》, 《배를 엮다》, 《츠바키 문구점》, 《라이언의 간식》, 《메멘과 모리》, 〈마녀 배달부 키키〉, 〈무라카미 라디오〉 시리즈 들이 있습니다. 이 밖에도 그림책 《초밥이 옷을 사러 갔어요》, 《초밥이 여행을 갔어요》, 〈소중해 소중해〉 시리즈와 교양책 〈위기 탈출 도감〉 시리즈를 비롯한 여러 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.