모두 타 버린 것은 아니야

뉴욕타임스 베스트셀러 작가이며, 뉴베리상, 프린츠상, 내셔널북어워드, 키커스상, 카네기상 등 수많은 유수의 상을 수상한 작가이다. 워싱턴 DC에 살고 있으며 2020년부터 2022년에는 미국 청소년 문학 대사로 활동하기도 하였다. 『롱웨이다운』, 『나의 사랑스러 운 장례식장』, 『집으로 가는 길』 등을 썼다. 『모두 타 버린 것은 아니야』로 칼데콧 아너상을 수상했다.

남편, 아빠, 20년차 번역가. 한량처럼 살 줄 알고 번역가가 됐으나 이번 생은 틀렸다. 손목에 ‘세상을 번역하다.’라는 타투를 새길 때만 해도 아내가 평생 번역할 거냐며 타박했지만 아마도 평생 하게 될 것 같다. 평생 해도 좋다. 영화 <데드풀>, <아바타: 물의 길>, <보헤미안 랩소디>, <스파이더맨: 노 웨이 홈>, <에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스> 등을, 뮤지컬 <하데스타운>, <썸씽로튼>, <미세스 다웃파이어>, <틱틱붐>, <원스> 등을 번역했다. 지은 책으로는 《번역: 황석희》가 있다.

뉴욕 퀸즈에서 창작 활동을 하며, 전 세계 주요 도시에서 자신의 작품을 선보이고 있다. 최근 프로젝트로는 브롱크스 몬테 피오레 병원의 소아암 병동 벽화를 그렸으며, 암스테르담의 새 현대미술관 Het HEM에 소속되어 그림을 그린다. 『모두 타 버린 것은 아니야』로 칼데콧 아너상을 수상했다.