레몬나무의 바다

이 책의 저자 마리아 돌로레스 아길라는 멕시코계 미국인이며 시인이자 소설가이다. 멕시코계 이민자들의 역사와 예술에서 깊은 영감을 받아 아이들에게 힘을 실어 주고 모두를 포용하는 이야기를 쓰고자 노력한다. 또한 커피를 마시고, 동네 도서관의 서가를 둘러보고, 가족들과 함께 시간을 보내는 것을 좋아한다. 평단의 극찬을 받은 그림책 『바리오의 역사적 도약: 치카노 공원을 만든 시위』를 썼고, 『레몬나무의 바다』로 뉴베리 아너상을 비롯해서 수많은 상을 수상하였다.

글과 이미지의 매혹적인 만남을 탐구하는 번역가이자 그림책 연구가이다. 출판 기획자로 현장을 경험한 뒤 영국 런던 칼리지 오브 커뮤니케이션(LCC)에서 인터랙티브 멀티미디어 석사 학위를 취득했다. 고전과 현대 문학을 아우르는 문장을 우리말로 유려하게 옮기는 일에 전념하고 있으며, 대표적인 역서로 《마틸다》, 《크리스마스 캐럴》, 《마일로와 환상 요금소》, 《레몬나무의 바다》 등이 있다. 강연과 저술 활동을 통해 그림책이 지닌 예술적 가치를 전하는 일에도 힘쓰고 있다.