크리스마스 마켓

1961년 일본 도쿄에서 태어났으며, 슬로바키아공화국 브라티슬라바 미술대학에서 석판화를 공부한 뒤 동양과 서양을 잘 조화시킨 그림을 그렸습니다. 주요 작품으로는 『죠로린의 멋진 스웨터』 『수지를 찾아서』 『아이우에오의 노래』 『친구야』 『연꽃밭 가운데서』 『물가의 작은 가지』 등과 『친구가 올까?』 『너도 내 친구야』 『친구가 되어 줄게』 『미안해, 친구야』 등의 「늑대와 여우」 시리즈가 있습니다. 현재 슬로바키아에 머물면서 그림책을 짓고 있습니다.

동국대학교 교육학과를 졸업하고 일본에서 공부하였습니다. 그림책 전문서점을 열어 좋은 그림책 읽기 모임을 만들었고, SBS의 애니메이션 번역 일을 거쳐 현재는 출판 기획과 번역을 하고 있습니다. 『언제까지나 너를 사랑해』 『날지 못하는 반딧불이』 「100층짜리 집」 시리즈, 「제멋대로 휴가」 시리즈 등의 어린이 책을 우리말로 옮겼습니다. 김하루라는 필명으로 그림책 『학교 처음 가는 날』 『똥 똥 개똥 밥』 『장갑 한 짝』 『노도새』 『학교에 간 언니』 『아무도 이기지 않는 운동회』와 동시집 『종우 화분』을 썼습니다. 1999년 《문학동네》 신인상을 받았으며, 소설집 『그 여자의 가위』가 있습니다.