쳇, 고양이 따위가 뭐라고! 1

1966년 3월 6일 출생, 일본 만화가. 니이가타 출신. 니이가타 현의 공업 고등학교를 졸업하고 프로 복서를 목표로 상경한다. 하지만 망막박리증으로 은퇴를 하게 되고, 은퇴 후에는 꽃집이나 애니메이션 회사 등을 전전한다. 동거하고 있던 형의 결혼으로 니이가타로 돌아와 그림을 그리기 시작하고 작가로 데뷔한다. 대표작으로는 《고양이는 불러도 오지 않는다》가 있으며, 이 작품은 2015년에 TV 애니메이션으로도 제작되었다.

서울예술전문대학 문예창작과를 졸업하고 일본에 소재한 시립 츠루문과대학 대학원 국문학과를 졸업(일본근대문학 전공)했다. 2007년부터 번역과 외서 소개 등 출판계에서 일하고 있다. 주요 번역서로 「조그만 임금님」「미운 사람 버릴 거야」「철인3종 삼총사」「열다섯 살 커피 로스터」「안녕, 꼬리!」 등이 있다.