방은두

추천사 김희수∙3/ 서만철∙6
장녀 일레인이 본 아버지 방은두 R. 일레인 파운드∙9

시작하며∙17

1부
농부의 막내에서 의사로
1. 온 가족이 함께 일한 파운드 가(家)의 농장∙28
영국 농부 출신 아버지…농장 갖고 싶어 캐나다 이민∙29
보살펴 줄 손길 없어 초등학교 조기 입학∙32
가장 잊지 못할 일…농장 집 전소시킨 화재∙33
이지메 속에서도 고등학교 성적 두각∙34
20리 길 통학하며 재수 끝에 대학 장학금 획득∙36

2. 의사 파운드 박사가 되는 길∙38
생물∙물리∙화학 전공 덕분에 의대 3학년 편입∙38
의료선교사의 길 영감 준 영국 의사 그렌펠 경∙40
약물과 외과 인턴으로 1년씩 수련∙43
인턴 중 알게 된 간호사 헬렌 캐스와의 결혼∙45
방은두 평생의 전환점…왜 한국을 선택했나?∙48
한국의 의사 부족 실태 전한 친구 더글라스 에비슨∙50
결혼 직전 선교사로 임명받은 헬렌∙53

2부
미지의 나라 한국 정착기
1. 인생 최초의 장거리 여행 캐나다에서 한국으로∙56
토론토∙밴쿠버∙일본∙부산…한국으로 가는 길∙56
헬렌의 6촌 가족과 일본에서 맞은 크리스마스∙59
마침내 도착한 공주…호기심 많은 한국인들이 둘러싸∙61

2. 낯선 땅 시행착오의 연속… 공주 정착기∙63
의료 교육 사회사업을 먼저 한 한국의 선교 역사∙63
전기 설비도 없었던 공주 2층 양옥집∙67
의대 동창 더글라스 환대 속에 처음 본 서울 풍경∙69
흰 두루마기, 검은 갓, 가르마 탄 여성…공주의 첫인상∙71
캐나다보다 따뜻한 공주 날씨…삼림 벌채는 끔찍해∙73
두 달 만에 수리한 집에서 이웃 대접∙74
일본에 강점돼 있지만 한국은 문화적으로 매우 다른 나라∙77
환자 진료를 잘하려면 한국어를 배워야∙80

3부
모든 질병에 맞선 공주 의사 방은두
1. 의술 펼쳐 선교 개척 선봉∙84
의료 허가 받자마자 소년 종기 환자 첫 수술 치료∙85
아멘트 목사 차 타고 지역 현장 찾아 진료∙87
말린 전갈∙호랑이 뼛가루…기괴한 전통 치료제∙90
대기실∙소독실∙간호사실…기능별로 세분화된 새 진료소 약도∙93

2. 아들 태어났지만 방은두는 폐∙장 질병으로 고생∙95
폐에 안 좋은 굴뚝 연기…설사 심해지자 고령토까지 먹어∙95
분탄으로 난방하고 금강에서 여름에 쓸 얼음 300덩어리 채취∙98
인근 환자 진료하며 황해도 소래 해변에서 보낸 여름휴가∙102
진료 활동하면서 영명학교에서 영어와 동물학 강의∙104

3. 엄청난 의료 수요…자전거∙자동차로 순회진료∙107
의료인력 5명 총동원해 치료 수요 폭증에 대응∙108
뇌종양으로 앞 못 보는 소년 위해 서울까지 동행 치료∙112
한국 생활 익숙해지며 우표 수집 취미 생활∙114

4부
바람 속의 변화…첫 안식년과 세브란스 전직
1. 동창 더글라스 에비슨의 세브란스 근무 제안∙120
의료 예산 부족으로 공주 근무에 한계∙120
웰치 감독과 상의 끝에 안식년 출발∙122

2. 장기간의 귀국 여행과 연수∙강의로 보낸 첫 안식년∙126
중국∙인도∙유럽을 들르는 10주간의 귀국 여행∙127
휴가 대신 보스턴 병원서 병리학 공부∙131
넷째 임신 중인 헬렌과 한 달 넘는 여행 끝에 공주로∙134

3. 안식년 떠난 선교사 주택에서 시작한 서울살이∙137
세브란스 근무하던 첫 해 공주 자주 찾아 진료∙138
선교사 잡지에 “폐결핵은 정복 가능한 질병이다” 기고∙144
의료선교사회 총무하며 영흥도 순회진료∙147

4. 배재고 옆 정동 34번지 9호 사택∙151
새집 정착하고 함경도 성진에서 보낸 여름휴가∙151
진단 능력 뛰어나 동료 선교사도 진료 받고 싶어 해∙154
작지만 사연 많은 격리병동 건물∙157

5부
대공황 극복해야 한 의료 선교
1. 선교사도 어쩔 수 없었던 한국의 절대 빈곤∙162
엄동설한 노숙자, 동사자 구제에 한계∙162
감축된 선교 예산이 빚은 월급 삭감 고통∙165
재정 어려워도 선교사업은 가능한 한 현상 유지∙167
40년 넘게 계속된 수제자 박상희와의 인연∙171
북한 공산화로 가족 잃은 박상희의 비극∙176

2. 최고의 봉사를 한 세브란스 내과 과장 시절∙179
회진∙강의 외에 영어 논문 교정에 입시 평가까지∙179
왕진 갔다 만난 천연두 환자 데려와 벌금 20원 낸 방은두∙183
성홍열과 독감으로 한 학기를 결석한 아이들∙185
대회까지 열었던 선교사와 외국인들의 볼링 게임∙187
기복 심한 의료 봉사…영역은 넓혔으나 선교 본부는 재정난∙190
방은두 사택까지 팔려고 했던 선교비 부족∙194
세브란스의전 출신 일본에서도 진료 가능 허가받아∙195
소래서 진료하며 여름휴가…강계 찾아 박상희 돕기도∙197

3. 한국에서 마지막 해가 될 줄 모른 1934년∙199
헬렌, 나이팅게일 선서식에서 나이팅게일 역할…연극도 출연∙199
사회봉사에 초점을 맞춰 선교 강조한 방은두∙202

6부
안식년의 고심… 고국서 제2의 삶 개척
1. 모험 가득한 시베리아 횡단 귀국∙208
빈에서 최신 의학 연구하려 택한 루트…단체 구성해 할인 혜택∙208
출발 당일 여행 경비 몽땅 도난당하는 황당한 일 발생∙211
러시아 국경 관원 사진 못 찍게 카메라 수거해 밀봉∙214
보름 만에 빈 도착…4개월 의학 연수∙215
첫 겨울 처가에 머물며 4남매 모두 학교 입학∙218

2. 선교사직의 사임∙220
한국서 해 온 노력 아쉬워 마지막까지 고민∙220
15개 항목으로 사임에 이른 과정 설명∙223
1936년 2월 19일 사표 제출…3월말 수리 의결∙227
“평정심이 흔들립니다” 선교사 마지막 날에 쓴 소감∙229
계속되는 한국 귀임 요청…고심 끝에 모두 포기∙232
장로교 의료선교사 처우도 열악하기는 마찬가지∙233
태평양 전쟁: 소용돌이 속의 한국…선교사 다수가 수난∙235
공주∙세브란스 동료 선교사들과 연락하며 우정 계속∙239

3. 가정의학과 의사 노먼∙240
수입 없어 진료실 난방조차 못 했던 40대 의사의 본국 정착 초기∙240
진찰료 6달러…새벽부터 성실한 진료로 병원 번창∙242
의사, 교사, 교수, 간호사가 된 자녀들∙245
손주에게 집안 역사 전해 준 자애로운 할아버지∙249
갑작스런 심장마비로 현역 은퇴 4년 후 별세∙250
아내 헬렌 16년 더 살며 1976년 한국 방문∙254

전기를 마치며∙255
부록∙261