사자 혼자

1954년 일본 가나가와현에서 태어나 니혼대학 예술학부를 졸업했습니다. 동물 그림을 중심으로 자연 과학 분야의 책을 많이 만들었습니다. 동물을 그리기 위해 2년 동안 홋카이도에 살기도 했습니다. 일본 예술가협회와 미국 동물예술가협회 회원입니다. 각지에서 개인전을 열었으며 니가타현 미술 전람회에서 붉은 따오기 그림으로 당선되었습니다. 미국 리 요키 우드슨 미술관 주체 콘테스트에서 당선되었고, 작품은 미국과 중국, 영국, 네덜란드 등의 미술관에 소장되어 있습니다. 『달팽이』 『공룡을 발굴하다』 『새의 조상을 찾아 나서다』 등의 책에 그림을 그렸습니다.

일본 오카야마현에서 태어나 이화여자대학교 통역번역대학원 한일번역학과를 졸업하고 고려대학교 문예창작학과 박사 과정을 수료했습니다. 옮긴 책으로는 『하늘 배달부 모몽 씨와 숲속의 메리 크리스마스!』, 『하늘 배달부 모몽 씨와 나뭇잎 우체국』, 『하늘 배달부 모몽 씨와 꼬마 쥐의 선물』, 『채소 학교와 잠꾸러기 피망』, 『까만 크레파스와 하얀 꼬마 크레파스』, 『실패 도감』 등이 있습니다.