영어의 숲을 여행하다

1장 서문
1. ‘문산 가는 길’
2. 영어, 우리들의 최초의 외국어
3. 진짜 영어는?

2장 영어의 국적을 묻자
1. 내 영어는 어디 영어?
2. 영국과 영어
3. 영국영어, 미국영어
1) 발음
2) 문법과 표기
3) 단어와 문화
4. 미국영어, 새 영어
1) 미국영어
2) 캐나다, 호주 영어
5. 사족-사전과 영화

3장 콩글리시만 구박하지 마라
1. 세계의 영어
1) 영어 공용어권-인도영어
2) 수입 영어 -유럽, 일본, 우리나라
2. 우리 영어의 사연
1) 국어에서 영어로 가는 길
(1) 관사, 복수, 문장 / (2) 동사
2) 영어에서 국어로 가는 길
(1) 너무 먼 그대 1: 인칭 대명사 / (2) 너무 먼 그대 2: 존칭어
(3) 주어: 살릴 것이냐 죽일 것이냐 / (4) 어순: 말의 순서, 생각의 순서
(5) Aunt Polly의 정체

4장 ‘말’이 되는 ‘말’
1. 진공의 영어
1) 한국인의 유언은 ‘fine’
2) 대답은 ‘예스’ 뿐?
3) ‘행복하십니까?’
4) 엿장수 가위
2. “푸르스름한 아이디어는 깊은 잠에 빠져 있노라”

5장 ‘이 세상은 결정판이 아니다’
1. 변하는 어휘
1) 영어의 ‘생과 사’
2) 언어는 과학이 아닙니다. 언어는 패션입니다
2. ‘런던 가는 길’
1) 변하는 문법
2) 새로운 협박 -‘미국에서는 안 쓴다!’
3) ‘노병은 죽지 않는다. 다만 사라질 뿐이다’

6장 길을 찾아

1. 길을 찾아: 말로 하자
1) 구어체의 특징 1: 줄임
2) 구어체의 특징 2: 발음
3) 구어체의 특징 3: 담화 표지
4) 우리말과 영어 말의 차이 1: 강세(accent, intonation)와 무 강세
5) 우리말과 영어 말의 차이 2: 이어 말하기와 끊어 말하기
2. 시로 읽는 ‘말’: ‘A30번 도로에서 명상’
3. ‘말’이라고 다 ‘말’이냐.
1) 욕설
2) 수다
4. ‘말’을 넘어
5. ‘말’이 되는 ‘글’
1) ‘집에 가는 길’
2) ‘말’을 담은 ‘글’
(1) 동화 / (2) 만화 / (3) 동요 / (4) 신문, 잡지

7장 영어를 잘하면?
1. 거만한 영어
2. 영어를 넘어 삶으로