오스카 와일드 희곡선집

머리말
서문
1. 살로메
2. 별 볼 일 없는 여자
3. 진지함의 중요성
작가 연보

일링워스 경: 자네 어머니는 완벽하게 착한 분이셔. 그런데 착한 여자들은 인생관이 제한되어 있어. 시야는 좁고 관심사는 편협해, 그렇지 않나?
제럴드: 맞아요, 어머니는 우리들이 별로 상관하지 않는 문제에 굉장한 관심을 보이세요.
일링워스 경: 자네 어머니는 정말 종교적이셔.
제럴드: 정말 그래요. 어머니는 항상 교회에 가세요.
일링워스 경: 저런! 자네 어머니는 현대적이지 않군. 요즘 유일하게 가치 있는 것은 현대적인 것인데. 현대적이기를 원하지 않나, 제럴드? 자네는 실제 있는 그대로의 인생을 알고 싶어 하잖아. 어떤 구식 인생관에 자네는 속지 않을 거야. 자, 자네가 지금 해야만 하는 일은 최고 상류 사회에 적응하는 것뿐이네. 런던 식탁을 지배할 수 있는 사내는 세계를 지배할 수 있어. 미래는 댄디의 것이네. 미래를 지배할 자는 멋쟁이들이네.
제럴드: 전 멋진 옷을 입는 것을 좋아해요. 그런데 남자는 옷에 대해 너무 많이 관심을 가지면 안 된다고들 해요.
일링워스 경: 요즘 사람들은 절대적으로 피상적이어서 피상철학을 이해하지 못하지. 제럴드, 자네는 타이를 잘 매는 법을 배워야 하네. 기분 낼 때는 단추 구멍에 꽂는 장식 꽃이 딱이야. 넥타이에 꼭 필요한 것은 스타일이라네. 첫 번째 인생의 진지한 단계는 타이를 잘 매는 거란다.
제럴드: [웃는다.] 경, 타이 묶는 법은 배울 수 있는데, 절대로 경처럼 말할 수는 없을 거예요. 저는 말하는 법을 몰라요.
일링워스 경: 저런! 모든 여성에게는 마치 그녀들을 사랑하는 듯이 이야기하고, 모든 남성에게는 마치 그들이 자네를 지루하게 만들었단 듯이 말하게. 그러면 첫 번째 사교 시즌이 끝날 때쯤에는 가장 완벽한 사교술을 소유했다는 평판을 갖게 될 걸세.
제럴드: 그런데 사교계에 입문하는 것이 어렵지는 않나요?
일링워스 경: 요즘 최고의 사교계에 입문하려면 사람들을 먹이든지, 즐겁게 만들든지, 아니면 충격을 줘야만 하네. 그렇게만 하면 되네!
제럴드: 사교계는 정말 즐거운 곳이네요!
일링워스 경: 그저 따분할 뿐이야. 그래도 사교계에서 쫓겨나는 건 솔직히 비극이야. 사교계는 필수라네. 착한 여자의 후원이 없으면, 어떤 누구도 이 세상에서 진정한 성공을 거두지 못해. 여자들이 사교계를 지배하니까. 자네 편 여자가 없으면, 자네는 완전히 끝장이야. 자네는 즉시 변호사, 주식중개업자, 또는 저널리스트로 전환하는 게 오히려 나을 걸세.
- <별 볼 일 없는 여자> 중에서