스웨덴어-한국어사전

공주고, 서울대학교 문리과대학 언어학과를 졸업한 후 스웨덴 Uppsala 대학에서 스웨덴어학, 언어학 석사(Fil.kand)를, Stockholm대학에서 언어학박사를 취득했다. 한국외국어대학교 스웨덴어과 ·스칸디나비아어과 교수 및 명예교수, Stockhholm대학 초빙교수로 강의하였고 한국외국어대학교 서양어대학장 및 한국-스칸디나비아학회 초대 회장, 국어심의회 표기법 분과위원, 한국-스웨덴 협회 이사를 역임하였으며 스웨덴 Karl Gustav 16세 국왕으로부터 스웨덴어 교육과 저술 활동으로 스웨덴의 역사, 문물을 알리는 데 이바지한 공로로 ‘북극성 훈장’을 수여받았다. 주요 저역서 『복지의 나라 스웨덴』 (공저)(1981) 1993, 『스웨덴어 문법』 1983, 『북유럽사』 (1988) 2006, 『세계주요언어』 (편저) (1993) 2003, 『외래어 표기 용례집 (북구권 지명, 인명)』(공편) (1995), 『꿩먹고 알먹는 스웨덴어 첫 걸음』 2012, 『스웨덴어-한국어 사전』 (공편) (1996) 2009, 『한국어-스웨덴어 사전』 (공편) 2004, 『복지국가 스웨덴 사람들』 2009, 『종합스웨덴어』 (2005) 2022a, 『알바 뮈르달; 이성은 승리하리(82’ 노벨평화상 수상자 전기)』(번역) 1983, 『낙오자 없는 스웨덴 교육』 2018(번역)

현재 한국외국어대학교 스칸디나비아어과 교수로 재직 중이며, 스웨덴 문학을 가르치고 있어요. 또한 좋은 작품을 우리말로 옮기는 데에도 힘쓰고 있어요. 우리말로 옮긴 스웨덴 아동문학 작품으로 《닐스의 신기한 모험》, 《산적의 딸 로냐》, 《남쪽의 초원 순난앵》 등이 있습니다.