책 이미지

eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 의미 번역 문법 
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 통역/번역 > 번역
· ISBN : 9788976414533
· 쪽수 : 318쪽
· 출판일 : 2002-04-30
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 통역/번역 > 번역
· ISBN : 9788976414533
· 쪽수 : 318쪽
· 출판일 : 2002-04-30
책 소개
번역에서 나타나는 기초적인 문제점들을 지적하고 있다. 불한-한불 번역을 중심으로, 번역할 때 문법의 문제들을 다룬다.
목차
1. 의미론적 불한대조분석
2. 불문법서 예문 분석
3. <불어학사전> 예문 분석
4. 불한 학습사전 예문분석
5. <지식인을 위한 별론>의 대조분석
6. 불한텍스트 대조분석
7. 불어학 용어 번역
8. 한불사전 예문 번역
9. 한불사전 표제어 번역
10. '사평역' 한불대조분석
저자소개
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >