무섭지 않아

벨기에에서 태어나 아프리카에서 어린 시절을 보냈으며, 브뤼셀에서 사진과 일러스트를 공부했습니다. 사진작가이자 그림책 작가로 활동하며, 어린이와 성인을 대상으로 일러스트레이션 워크숍을 진행하거나 다양한 매체나 기관과 협력하여 아동문학을 홍보하기도 합니다. 현재는 브뤼셀 근처에 살며 연필, 펠트펜, 풀, 가위 등 다양한 재료를 활용하여 의인화된 동물들을 그리며 자신만의 예술 세계를 확장하고 있습니다. 『오코 Öko』로 2011년 프랑스 아동문학상(le prix sorciere), 『무섭지 않아』로 2014년 볼로냐 라가치상을 받았습니다. 그 밖에 프랑스 독립서점연합상, 브랑다시에상 등을 수상했습니다. 멜라니 뤼탕의 작품들은 12개 이상의 언어로 번역·수출되었고, 일부는 어린이 연극으로 각색되어 공연에 오르기도 했습니다. www.melanierutten.com

서울대학교 사범대학 불어교육과를 졸업하고 같은 대학 대학원을 마친 뒤, 문학박사 학위를 받았습니다. 지은 책으로 《불문학 텍스트의 한국어 번역 연구》 등이 있고, 옮긴 책으로 《감정교육》 《인간의 대지》 《어린 왕자》 《조서》 등의 소설과 《함께라면 천하무적》 《15소년 표류기》 《사라지는 것들》 《한 외로움이 다른 외로움에게》 등의 아동 문학이 있습니다.