오바마 대통령에게 배우는 초등영어

Part1 혼란스러웠던 유년기 My Confusing Childhood
1장 아빠와 헤어지다 Being Away from My Dad
Good bye Dad. Have a Nice Trip!
아빠, 잘 다녀오세요
2장 네 식구의 삶 Our Family Life
Please Come to My House for Dinner
오늘 우리 집에 저녁 식사하러 오세요
3장 외할아버지와의 추억 The Memory of My Grandfather
Let’s Go to the Beach during the Summer
여름에는 바다로 놀러 가요
4장 인도네시아에 도착 Arriving in Indonesia
We Go to Indonesia!
우리는 인도네시아로 가요
5장 새아빠, 새집 My New Stepfather and My New Home
There are a lot of Animals in the House
집에는 많은 동물들이 있어요
6장 조용한 소년 A Quiet Boy
My Dream is to Be the President
나의 꿈은 대통령이 되는 것이다
7장 새 가족의 갈등 Family Conflicts
Let’s Study Hard to Make My Dream Come True
내 꿈을 이루기 위해서 열심히 공부하자

Part2 방황을 거듭했던 사춘기 My Curious Adolescence
8장 푸나호우 학교에서의 생활 My Life at Punahou School
I‘m Glad to Study With All of You
함께 공부하게 되어서 반가워!
9장 친아빠와의 만남 Meeting My Father
I Got a Letter from Mom
엄마에게서 편지가 왔어요
10장 아빠와의 한 달 A Month with My Father
Kenya is in Africa
케냐는 아프리카에 있다
11장 혼자 남게 된 오바마 Being Left Alone
Why are Black People Poorer than White People?
왜 흑인들은 백인들보다 가난한 걸까?
12장 방황하던 시절 The Wondering Days
I’ll Value My Life
내 인생을 소중히 여길 거야

Part3 능력을 발견하게 된 청년기 Finding Strength in My Youth
13장 숨어있는 능력을 발견하다 Finding My Hidden Talent
Call Me Barry, Not Barrack
나를 베리가 아니라 버락이라고 불러줘
14장 뉴욕에서의 생활 My Life in New York
Every Human Being Has a Right to be Happy
인간이라면 누구든지 당연히 행복해질 권리가 있어
15장 시카고를 가다 Going to Chicago
Ordinary People Can Achieve Great Things When They Work Together
평범한 사람들도 힘을 합치면 비범한 일을 해낼 수 있다
16장 뿌리를 찾아 떠나는 여행 A Journey in Search of the Roots
A Journey in Search of My Roots
나의 뿌리를 찾아 떠난 여행

Part4 희망을 주는 사람이 된 오바마 Obama, The Man Who Gives Hope
17장 첫 정치활동 The First Political Activities
Black People Can Do Anything and Be Anyone
흑인도 뭐든지 할 수 있고 뭐든지 될 수 있다
18장 일리노이 주 상원의원이 되다 Being a Senator in Illinois
For the Poor and Alienated People
가난하고 소외된 사람들을 위해
19장 영혼을 흔드는 연설 The Wonderful Speech
I Should Not Waver Because of My Failure
실패 때문에 머뭇거리고만 있지 않겠어
20장 미국 최초의 흑인 대통령 탄생 The First Black President In America is Born
I Achieved My Dream of Becoming the President.
대통령의 꿈을 이루다

*부록
초등 필수 영단어 500개 수록

영어 공부의 목표를 영어 자체를 구사하는 능력에 두는 것이 아니라 아이들의 성장에 필요한 ‘스키마’(배경지식을 말함. 우리가 직, 간접적으로 머릿속에 이미 저장해 놓은 지식을 뜻함)를 쌓아가는 과정 안에 둔다면 ‘재미’라는 요소는 충분히 충족이 될 것입니다. 그러기 위해서 가장 필요한 것이 성장하는 아이들의 ‘스키마’를 충족시켜 줄 수 있는 ‘이야기’들입니다. 그런 의미에서 ‘21세기형 스토리 영어학습’이라는 콘셉트로 접근한 이 책이 아이들에게 영어 공부의 재미를 충분히 자극시켜 줄 것입니다.
- 머리말 ‘이 책을 권해 주실 초등학생 부모님께’ 중에서

3학년 때 장래희망을 쓰라는 글짓기 수업시간에 ‘대통령이 되고 싶다’라고 썼다.
‘I want to make every person happy.나는 모든 사람을 행복하게 만들고 싶습니다. That's why I want to be the president.그래서 대통령이 되고 싶습니다.’
- ‘6장 조용한 소년’ 중에서

그래, It's not too late.아직 늦지 않았어. Don't let anything change my mind.이제 더 이상 흔들리면 안 돼. I'm not going to be lazy anymore.더 이상 게을러지지 않을 거야. 바보처럼, 흑인으로 태어났기 때문에 아무것도 할 수 없었다는 변명만 하다가 죽는 인생의 패배자가 될 순 없어.
- ‘12장 방황하던 시절’ 중에서