딸아들 구별해 낳는 법

의학박사. 1983년 게이오 대학 대학원 의학연구과를 수료한 뒤에 의학박사 학위를 취득하였다. 동 대학 산부인과 조수를 거쳐 1987 년 도쿄 치과대학 이치카와 병원의 강사, 1989년 치바 위생단기 대학 비상근 강사. 그동안 일본 최초로 체외수정 동결수정란 아 기 탄생을 위한 스태프로 활약했다. 1993년 불임치료 전문 클리닉 하라 메디컬 클리닉을 개설했다. 일본 산부인과학회 인정의. 일본 생식면역력학회 회원. 일본수정착상학회 회원. 일본 내분비학회 회원. 전문 분야는 생식생리학, 내분비학, 정자학. 주요 저서로는 <도해 아기를 원하는 사람을 위한 책>, <더 이상 고민하지 않는 불임치료>, <오류투성이 불임치료 DVD북> 등이 있다. http://www.haramedical.or.jp/

상명대학교 일어일문학과를 졸업하고 일본으로 건너가 일본외국어전문학교 일한 통번역학과를 졸업했다. 일본도서 저작권 에이전트로 일했으며, 현재는 출판 기획자 및 전문 번역가로 활동 중이다. 잡식성 독서생활로 다양한 장르의 책과 만나는 기쁨을 만끽하고 있다. 옮긴 책으로는 『시끌벅적 화학원소 아파트』, 『아인슈타인의 상대성이론』, 『이성이 한계』, 『인공지능, 아직 쓰지 않은 이야기』 『니체의 말』, 『아들러 심리학을 읽는 밤』 등이 있다.