눈으로 들어보렴

남아메리카의 콜롬비아에서 태어나 아동문학을 공부하고 가르쳤다. 1983년에는 콜롬비아의 '라파에 뽐뽀' 민족문학상 동화부문 대상을 받았고, 1985년에는 <반딧불 계곡>이라는 작품으로 '바르꼬 데 바뽀르' 아동·청소년 문학상을 받았다. 1993년에는 <사슴들의 태양>으로 다시 한 번 '바르꼬 데 바뽀르'문학상 후보 작가에 올랐다.

한국외국어대학교에서 중남미 문학으로 박사 학위를 받았다. 한국외국어대학교와 동국대학교 등에서 강의를 하며, 에스파냐 및 라틴아메리카의 문학작품을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《보르헤스의 꿈 이야기》 《벌집》 《베르타 이슬라》 《루시의 발자국》 《게릴라전》 《사피엔스의 죽음》 등이 있다.

홍익대학교에서 미술을 공부하고 지금은 어린이책 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 그린 책으로 ≪미래가 온다, 뇌 과학≫, ≪미래가 온다, 게놈≫, ≪수학 탐정스≫, ≪열려라, 한국사≫, ≪방과 후 초능력 클럽≫, ≪행복, 그게 뭔데?≫, ≪위험한 갈매기≫, ≪탄탄동 사거리 만복 전파사≫, ≪도둑왕 아모세≫, ≪달리는 기계, 개화차, 자전거≫, ≪의사 어벤저스≫ 등이 있습니다.