도서관에서 생긴 일

벨기에 브뤼셀에서 태어난 나는, 세상에 나온 순간부터 이야기를 쓰고 싶었어요. 어린 시절부터 소설 몇 십 편을 쓰면서 꿈은 더욱 구체화됐죠. 중학교 3학년 때 첫 책이 나왔고 그 뒤로 쉬지 않고 썼어요. 내가 사십 년 만 늦게 태어났더라면 이 책의 주인공이었을 수도 있었죠. 어릴 때 나는 ‘유령’과 자주 놀던 아이였거든요. ‘유령’이 집 다락방에 나타난다고 굳게 믿었답니다. 『못생긴 사춘기』 속 유령 이야기는 대부분 자전적이고 나머지는 청소년들을 주의 깊게 관찰해서 썼어요. 요즘 청소년들이 우리 때와는 취미, 음악 등 취향이 다르지만 혼란스러운 시기를 겪었다는 공통점이 있답니다.

1975년 경기도 오산에서 태어났다. 고려대 불문과를 졸업했으며, 2007년 현재 번역가이자 프리랜서 편집자로 활동 중이다. 옮긴 책으로 <꼬마 니콜라>, <도서관에서 생긴 일>, <낮은 소리로 말하던 시간>, <앙리에트의 못 말리는 일기장>, <나는 행복하다>, <노예>, <이집트 신>, <아서 왕>, <나폴레옹>, <미녀와 야수>, <사막별 여행자> 등이 있다.