엄마가 체포되었어요

1977년 스톡홀름 인근의 볼스타에서 태어났습니다. 신문사 공모전에서 소설로 등단한 이후, 8편의 소설을 발표했습니다. 스웨덴 국영 TV에서 문학 프로그램 진행을 7년간 맡았습니다. 이 그림책 『엄마가 체포되었어요』로 2023년 스포르훈덴 상(어린이·청소년 추리소설 분야)을 수상했습니다.

25개 이상 언어를 우리말로 옮긴 한국의 ‘언어 괴물’. 한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 서울대 언어학과 석사과정을 수료했다. 기술번역에서 출판번역까지 다양한 부문의 번역 일을 한다. 여러 언어의 말맛을 즐기는 어도락가(語道樂家)이며, 다수의 미디어 업체와 출판사의 언어 자문 및 감수를 맡고 글도 쓴다. 비교언어학, 언어문화 접촉, 전문용어 연구 등 언어와 관련된 다방면의 분야에서 활동 중이다. 《불안한 남자》 《블랙 오로라》 《박사는 고양이 기분을 몰라》 《미친 듯 푸른 하늘을 보았다》 《언어 공부》 《파리덫》 등을 옮겼고 《콩글리시 찬가》 《언어의 우주에서 유쾌하게 항해하는 법》 등을 썼다.

1993년생으로, 스웨덴 예테보리대학(HDK)의 아트 앤 디자인 아카데미, 런던 캠버웰 미술대학을 다녔습니다. 2021년 그림책 『원정대』로 등단, 그림책 일러스트, 벽화, 섬유 프린트 디자인 등 다양한 시각예술 분야에서 활동하고 있습니다.