푸른 알약

1974년 스위스 제네바에서 태어났다. 일곱 살에 마법사와 쌍머리독수리에 맞서 싸우는 만화를 그렸고, 고등학교 때는 만화를 그려 친구들에게 팔았다. 제네바의 ESAA(응용미술전문학교)에서 시각 커뮤니케이션을 전공했으며 학교 졸업 후 출판사와 신문사에서 포스터, 삽화 등을 담당했다. 그러던 중 제네바의 만화 서점에 자주 드나들다가 알게 된 친구들과 함께 “모두가 모든 일을 하는”, 전혀 분업화되지 않은 시스템의 독립적인 만화출판사 아트라빌을 설립했고 1997년 첫 만화책 『치즈 잼 Fromage confiture』을 출간했다. 『푸른 알약』은 작가 자신의 자전적인 이야기로 2001년 출간되자마자 전 유럽에 센세이션을 일으키며 독자와 평단의 큰 호응을 얻었다. 이 작품으로 그는 제네바 문화국이 신인 만화가들에게 주는 토페 상Prix T?pffer을 수상했으며 2002년 앙굴렘 세계만화축제에서 최우수 작품상 후보로 선정되었다. 단숨에 붓으로 그린 듯한 시원한 필치와 명료한 연출로 유명한 페테르스는 자전적인 이야기부터 SF, 아동물에 이르기까지 다양한 장르에서 현실과 이야기 사이를 넘나들며 즐겁게 작업 중이다. 『뤼퓌스Lupus』, 『코마Koma』 등의 시리즈로 각 권이 나올 때마다 많은 사랑을 받고 있다.

서울대학교에서 불어불문학과 박사 학위를 받았으며 서울대학교 불어불문과 강사를 역임했고, 현재 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『호텔 로언트리』 『서머타임』 『우리 둘뿐이다』, 『노아의 아이들』 『구름』 『프랑켄슈타인』『위고 서한집』, 『검은 두목』 등이 있다.